[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

[translation at torproject.org]

commit 3376fa32443a79d1553ac2e3bd0126da5ffbb477
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat May 26 16:17:13 2018 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 he/torbutton.properties | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/he/torbutton.properties b/he/torbutton.properties
index 0a266e202..cc5068aca 100644
--- a/he/torbutton.properties
+++ b/he/torbutton.properties
@@ -2,11 +2,11 @@ torbutton.circuit_display.internet = אינטרנט
 torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP בלתי ידוע
 torbutton.circuit_display.onion_site = אתר בצל
 torbutton.circuit_display.this_browser = דפדפן זה
-torbutton.circuit_display.relay = ממסור
+torbutton.circuit_display.relay = ממסר
 torbutton.circuit_display.tor_bridge = גשר
 torbutton.circuit_display.unknown_country = מדינה לא ידועה
-torbutton.circuit_display.guard = Guard
-torbutton.circuit_display.guard_note = Your [Guard] node may not change.
+torbutton.circuit_display.guard = מִשׁמָר
+torbutton.circuit_display.guard_note = צומת [Guard] שלך עשוי לא להשתנות.
 torbutton.circuit_display.learn_more = למד עוד
 torbutton.content_sizer.margin_tooltip = דפדפן Tor מוסיף שול זה כדי להפוך את הגובה והרוחב של חלונך ליחודיים פחות, ובכך להפחית את היכולת של אנשים לעקוב אחריך באופן מקוון.
 torbutton.panel.tooltip.disabled = לחץ כדי לאפשר את Tor