[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd_completed] Update translations for torbutton-torbuttondtd_completed

[translation at torproject.org]

commit be94f5640cdaa5523648c8d851fd85a474467f75
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed May 23 13:47:32 2018 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd_completed
---
 ar/torbutton.dtd | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 51 insertions(+)

diff --git a/ar/torbutton.dtd b/ar/torbutton.dtd
new file mode 100644
index 000000000..9bf013ff7
--- /dev/null
+++ b/ar/torbutton.dtd
@@ -0,0 +1,51 @@
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "هوية جديدة">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "دائرة تور جديدة لهذا الموقع">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "إعدادات الأمان...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "S">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "إعدادات شبكة تور...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "تحقق من تحديثات متصفح تور...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "إعدادات أمان ملفات تعريف الارتباط...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
+<!ENTITY torbutton.button.tooltip "انقر لبدء زر تور">
+<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "إعدادات أمان متصفح طور">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "استعد الإعادات المبدئية">
+<!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "تفضيلاتك الخاصة للمتصفح تسببت في إعدادات أمان غير معتادة. لأمان وخصوصية أفضل ننصح باستخدام أحد مستويات الأمان المبدئية.">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "إدارة إعدادت الحماية لملفات تعريف الارتباط">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "محمية">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "استضافة">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "اسم">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "المسار">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "احم ملف تعريف الارتباط (كوكي)">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "إزالة ملف تعريف الارتباط (كوكي)">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "إلغاء حماية ملف تعريف الارتباط (كوكي)">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "أزِل الكل لكن استمر في الحماية">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "احم ملفات تعريف الارتباط الجديدة">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "لا تحم ملفات تعريف الارتباط الجديدة">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "تقييد الـCookies الخاصة بالطرف الثالث و بيانات التتبع الأخري.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty.accesskey "ق">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip "اترك هذا المربع مؤشرا لمنع إساءة استخدام العديد من خصائص المتصفح في تعقبك أثناء تصفحك للوب. الخصائص المعدّلة تشمل مسارات الكائنات، وقنوات البث، وخبيئة المتصفح، والكعكات، وأيقونات المواقع، وترويسات استيثاق HTTP، والاتصال المسبق بالروابط، التخزين المحلي، ومسارات الوسائط، وطلبات OCSP، وSharedWorkers، وبطاقات جلسات TLS.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "غيّر التفاصيل التي تميزك عن مستخدمي متصفح تور الآخرين">
+<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting.accesskey "غ">
+<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "اترك هذا المربع مؤشرا لتخفي عن مواقع الوب الأشياء التي تميزك عن غيرك، مثل أداء حاسوبك، وتخطيط لوحة المفاتيح، واللغة، ومكان تنصيب الملحقات، وقائمة الملحقات المنصبة، وحالة الشبكة، واتجاه الشاشة وحجمها، ومستويات التقريب لكل موقع، وأنواع الملفات المدعومة، وألوان النظام، وإمكانات WebGL.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "مستوى الأمان">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "يتيح لك شريط تمرير مستوى الأمان تعطيل بعض من مميزات متصفحك تجعلك أكثر عرضة للاختراق.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "عادي">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "كل خصائص متصفح تور ومواقع الوب مفعلة">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "آمِن">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "يعطل مميزات مواقع الوب التي عادة ما تكون خطيرة. يتسبب في تعطل خصائص بعض المواقع.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "في الإعداد الآمن:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "الأكثر أمنا">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "اسمح فقط بالخصائص المطلوبة للمواقع غير الديناميكية والخدمات الأساسية. تؤثر هذه التغييرات على الصور والوسائط والنصوص البرمجية.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "في الإعداد الأكثر أمنا:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "تعرّف على المزيد">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "تعطل جافا سكربت  على المواقع التي لا تستخدم HTTPS">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "تعطل جافا سكربت مبدئيا على جميع المواقع.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "تعطّل بعض الخطوط والرموز الرياضية.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "تعطّل بعض الخطوط والأيقونات والرموز الرياضية والصور.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "الصوت والفيديو يحتاج للنقر لتشغيله.">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "دائرة تور">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "دائرة تور جديدة لهذا الموقع">