[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation at torproject.org]

commit 73a9b3679610a1b3fb10006740e939275a8ad29c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed May 23 13:47:27 2018 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 ar/torbutton.dtd | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/ar/torbutton.dtd b/ar/torbutton.dtd
index 14a7b23c6..9bf013ff7 100644
--- a/ar/torbutton.dtd
+++ b/ar/torbutton.dtd
@@ -39,13 +39,13 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "يعطل مميزات مواقع الوب التي عادة ما تكون خطيرة. يتسبب في تعطل خصائص بعض المواقع.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "في الإعداد الآمن:">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "الأكثر أمنا">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Only allows website features required for static sites and basic services. These changes affect images, media, and scripts.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "At the safest setting:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "اسمح فقط بالخصائص المطلوبة للمواقع غير الديناميكية والخدمات الأساسية. تؤثر هذه التغييرات على الصور والوسائط والنصوص البرمجية.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "في الإعداد الأكثر أمنا:">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "تعرّف على المزيد">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript is disabled on non-HTTPS sites.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "جافا سكريبت معطل بشكل افتراضي على جميع المواقع.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "تعطل جافا سكربت  على المواقع التي لا تستخدم HTTPS">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "تعطل جافا سكربت مبدئيا على جميع المواقع.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "تعطّل بعض الخطوط والرموز الرياضية.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "تعطّل بعض الخطوط والأيقونات والرموز الرياضية والصور.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "الصوت والفيديو يحتاج للنقر لتشغيله.">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "دائرة تور">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "دائرة تور جديدة لهذا الموقع">