[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

translation at torproject.org translation at torproject.org
Tue May 22 15:18:36 UTC 2018


commit 38c8b1ab1dcd75554636d79a23b2af05aeb90619
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue May 22 15:18:32 2018 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 ach/torbutton.dtd         |  3 ++-
 af/torbutton.dtd          |  3 ++-
 ak/torbutton.dtd          |  3 ++-
 am/torbutton.dtd          |  3 ++-
 ar/torbutton.dtd          | 13 +++++++------
 arn/torbutton.dtd         |  3 ++-
 ast/torbutton.dtd         |  3 ++-
 az/torbutton.dtd          |  3 ++-
 be/torbutton.dtd          |  3 ++-
 bg/torbutton.dtd          |  3 ++-
 bn/torbutton.dtd          |  3 ++-
 bn_BD/torbutton.dtd       |  3 ++-
 bn_IN/torbutton.dtd       |  3 ++-
 bo/torbutton.dtd          |  3 ++-
 br/torbutton.dtd          |  3 ++-
 brx/torbutton.dtd         |  3 ++-
 bs/torbutton.dtd          |  3 ++-
 ca/torbutton.dtd          |  3 ++-
 cs/torbutton.dtd          |  3 ++-
 csb/torbutton.dtd         |  3 ++-
 cv/torbutton.dtd          |  3 ++-
 cy/torbutton.dtd          |  3 ++-
 da/torbutton.dtd          |  3 ++-
 de/torbutton.dtd          |  3 ++-
 dz/torbutton.dtd          |  3 ++-
 el/torbutton.dtd          |  3 ++-
 en/torbutton.dtd          |  3 ++-
 en_GB/torbutton.dtd       |  3 ++-
 eo/torbutton.dtd          |  3 ++-
 es/torbutton.dtd          |  3 ++-
 es_AR/torbutton.dtd       |  3 ++-
 es_CL/torbutton.dtd       |  3 ++-
 es_CO/torbutton.dtd       |  3 ++-
 es_MX/torbutton.dtd       |  3 ++-
 et/torbutton.dtd          |  3 ++-
 eu/torbutton.dtd          |  3 ++-
 fa/torbutton.dtd          |  3 ++-
 fi/torbutton.dtd          |  3 ++-
 fil/torbutton.dtd         |  3 ++-
 fo/torbutton.dtd          |  3 ++-
 fr/torbutton.dtd          |  3 ++-
 fr_CA/torbutton.dtd       |  3 ++-
 fur/torbutton.dtd         |  3 ++-
 fy/torbutton.dtd          |  3 ++-
 ga/torbutton.dtd          |  3 ++-
 gd/torbutton.dtd          |  3 ++-
 gl/torbutton.dtd          |  3 ++-
 gu/torbutton.dtd          |  3 ++-
 gu_IN/torbutton.dtd       |  3 ++-
 gun/torbutton.dtd         |  3 ++-
 ha/torbutton.dtd          |  3 ++-
 he/torbutton.dtd          |  3 ++-
 hi/torbutton.dtd          |  3 ++-
 hr/torbutton.dtd          |  3 ++-
 hr_HR/torbutton.dtd       |  3 ++-
 ht/torbutton.dtd          |  3 ++-
 hu/torbutton.dtd          |  3 ++-
 hy/torbutton.dtd          |  3 ++-
 ia/torbutton.dtd          |  3 ++-
 id/torbutton.dtd          |  3 ++-
 is/torbutton.dtd          |  3 ++-
 it/torbutton.dtd          |  3 ++-
 ja/torbutton.dtd          |  3 ++-
 jv/torbutton.dtd          |  3 ++-
 ka/torbutton.dtd          |  3 ++-
 kk/torbutton.dtd          |  3 ++-
 km/torbutton.dtd          |  3 ++-
 kn/torbutton.dtd          |  3 ++-
 ko/torbutton.dtd          |  3 ++-
 ko_KR/torbutton.dtd       |  3 ++-
 ku/torbutton.dtd          |  3 ++-
 ku_IQ/torbutton.dtd       |  3 ++-
 kw/torbutton.dtd          |  3 ++-
 ky/torbutton.dtd          |  3 ++-
 la/torbutton.dtd          |  3 ++-
 lb/torbutton.dtd          |  3 ++-
 lg/torbutton.dtd          |  3 ++-
 ln/torbutton.dtd          |  3 ++-
 lo/torbutton.dtd          |  3 ++-
 lt/torbutton.dtd          |  3 ++-
 lv/torbutton.dtd          |  3 ++-
 mg/torbutton.dtd          |  3 ++-
 mi/torbutton.dtd          |  3 ++-
 mk/torbutton.dtd          |  3 ++-
 ml/torbutton.dtd          |  3 ++-
 mn/torbutton.dtd          |  3 ++-
 mr/torbutton.dtd          |  3 ++-
 ms_MY/torbutton.dtd       |  3 ++-
 mt/torbutton.dtd          |  3 ++-
 my/torbutton.dtd          |  3 ++-
 nah/torbutton.dtd         |  3 ++-
 nap/torbutton.dtd         |  3 ++-
 nb/torbutton.dtd          |  3 ++-
 ne/torbutton.dtd          |  3 ++-
 nl/torbutton.dtd          |  3 ++-
 nl_BE/torbutton.dtd       |  3 ++-
 nn/torbutton.dtd          |  3 ++-
 nso/torbutton.dtd         |  3 ++-
 oc/torbutton.dtd          |  3 ++-
 om/torbutton.dtd          |  3 ++-
 or/torbutton.dtd          |  3 ++-
 pa/torbutton.dtd          |  3 ++-
 pap/torbutton.dtd         |  3 ++-
 pl/torbutton.dtd          |  3 ++-
 pms/torbutton.dtd         |  3 ++-
 ps/torbutton.dtd          |  3 ++-
 pt/torbutton.dtd          |  3 ++-
 pt_BR/torbutton.dtd       |  3 ++-
 ro/torbutton.dtd          |  3 ++-
 ru/torbutton.dtd          |  3 ++-
 ru at petr1708/torbutton.dtd |  3 ++-
 sco/torbutton.dtd         |  3 ++-
 si_LK/torbutton.dtd       |  3 ++-
 sk/torbutton.dtd          |  3 ++-
 sk_SK/torbutton.dtd       |  3 ++-
 sl/torbutton.dtd          |  3 ++-
 sl_SI/torbutton.dtd       |  3 ++-
 sn/torbutton.dtd          |  3 ++-
 so/torbutton.dtd          |  3 ++-
 son/torbutton.dtd         |  3 ++-
 sq/torbutton.dtd          |  3 ++-
 sr/torbutton.dtd          |  3 ++-
 sr at latin/torbutton.dtd    |  3 ++-
 st/torbutton.dtd          |  3 ++-
 su/torbutton.dtd          |  3 ++-
 sv/torbutton.dtd          |  3 ++-
 sw/torbutton.dtd          |  3 ++-
 ta/torbutton.dtd          |  3 ++-
 te/torbutton.dtd          |  3 ++-
 tg/torbutton.dtd          |  3 ++-
 th/torbutton.dtd          |  3 ++-
 ti/torbutton.dtd          |  3 ++-
 tk/torbutton.dtd          |  3 ++-
 tr/torbutton.dtd          |  3 ++-
 ug at Arab/torbutton.dtd     |  3 ++-
 uk/torbutton.dtd          |  3 ++-
 ur/torbutton.dtd          |  3 ++-
 ur_PK/torbutton.dtd       |  3 ++-
 uz/torbutton.dtd          |  3 ++-
 ve/torbutton.dtd          |  3 ++-
 vi/torbutton.dtd          |  3 ++-
 wa/torbutton.dtd          |  3 ++-
 wo/torbutton.dtd          |  3 ++-
 zh_CN/torbutton.dtd       |  3 ++-
 zh_HK/torbutton.dtd       |  3 ++-
 zh_TW/torbutton.dtd       |  3 ++-
 zu/torbutton.dtd          |  3 ++-
 147 files changed, 299 insertions(+), 152 deletions(-)

diff --git a/ach/torbutton.dtd b/ach/torbutton.dtd
index 7ccad6a82..a0ef5f98a 100644
--- a/ach/torbutton.dtd
+++ b/ach/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/af/torbutton.dtd b/af/torbutton.dtd
index 5c50cbc1d..3ca5bf834 100644
--- a/af/torbutton.dtd
+++ b/af/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/ak/torbutton.dtd b/ak/torbutton.dtd
index 7ccad6a82..a0ef5f98a 100644
--- a/ak/torbutton.dtd
+++ b/ak/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/am/torbutton.dtd b/am/torbutton.dtd
index 7efea03b4..fd4418edd 100644
--- a/am/torbutton.dtd
+++ b/am/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/ar/torbutton.dtd b/ar/torbutton.dtd
index 60b9fb17c..7907ed507 100644
--- a/ar/torbutton.dtd
+++ b/ar/torbutton.dtd
@@ -22,14 +22,14 @@
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "احم ملف تعريف الارتباط (كوكي)">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "إزالة ملف تعريف الارتباط (كوكي)">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "إلغاء حماية ملف تعريف الارتباط (كوكي)">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "إزالة الكل لكن استمر في الحماية">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "أزِل الكل لكن استمر في الحماية">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "احم ملفات تعريف الارتباط الجديدة">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "لا تحم ملفات تعريف الارتباط الجديدة">
 <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "تقييد الـCookies الخاصة بالطرف الثالث و بيانات التتبع الأخري.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty.accesskey "R">
-<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip "Keep this box checked to prevent various browser features from being abused to track you as you browse the web. Modified features include blob URLs, broadcast channels, the browser cache, cookies, favicons, HTTP Auth headers, link preconnects, localStorage, mediaSource URLs, OCSP requests, SharedWorkers, and TLS session tickets.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "تغيير التفاصيل التي تميزك عن المستخدمين الآخرين لمتصفح تور">
-<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting.accesskey "F">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty.accesskey "ق">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip "اترك هذا المربع مؤشرا لمنع إساءة استخدام العديد من خصائص المتصفح في تعقبك أثناء تصفحك للوب. الخصائص المعدّلة تشمل مسارات الكائنات، وقنوات البث، وخبيئة المتصفح، والكعكات، وأيقونات المواقع، وترويسات استيثاق HTTP، والاتصال المسبق بالروابط، التخزين المحلي، ومسارات الوسائط، وطلبات OCSP، وSharedWorkers، وبطاقات جلسات TLS.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "غيّر التفاصيل التي تميزك عن مستخدمي متصفح تور الآخرين">
+<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting.accesskey "غ">
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "Keep this box checked to hide things from websites that could be unique about you, including your computer performance, keyboard layout, locale, the location of installed plugins, the list of installed plugins, your network status, screen orientation, screen size, site-specific zoom levels, supported file types, system colors, and WebGL capabilities.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "مستوى الأمان">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "The Security Slider lets you disable certain browser features that may make your browser more vulnerable to hacking attempts.">
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "دائرة تور لهذا الموقع">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/arn/torbutton.dtd b/arn/torbutton.dtd
index 7ccad6a82..a0ef5f98a 100644
--- a/arn/torbutton.dtd
+++ b/arn/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/ast/torbutton.dtd b/ast/torbutton.dtd
index 7ccad6a82..a0ef5f98a 100644
--- a/ast/torbutton.dtd
+++ b/ast/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/az/torbutton.dtd b/az/torbutton.dtd
index 2e6e452ba..d0c38463a 100644
--- a/az/torbutton.dtd
+++ b/az/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/be/torbutton.dtd b/be/torbutton.dtd
index 125d720db..29deee7db 100644
--- a/be/torbutton.dtd
+++ b/be/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/bg/torbutton.dtd b/bg/torbutton.dtd
index 12be1d2d9..cfde82541 100644
--- a/bg/torbutton.dtd
+++ b/bg/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Някои шрифтове и математичски символи са деактивирани.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Някои шрифтове, икони, математически символи и изображения са деактивирани.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Аудио и видео(HTML5) се пускат само при кликане върху тях.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor връзка за този сайт.">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/bn/torbutton.dtd b/bn/torbutton.dtd
index af5fe84d1..de5839830 100644
--- a/bn/torbutton.dtd
+++ b/bn/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/bn_BD/torbutton.dtd b/bn_BD/torbutton.dtd
index 0e0c3a040..98b928cc8 100644
--- a/bn_BD/torbutton.dtd
+++ b/bn_BD/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "কিছু ফন্ট এবং গণিত চিহ্ন অক্ষম আছে।">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "কিছু ফন্ট, আইকন, গণিত প্রতীক এবং ছবি অক্ষম রয়েছে।">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "অডিও এবং ভিডিও (HTML5 মিডিয়া) ক্লিক-টু-খেলা।">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "এই সাইটের জন্য টর সার্কিট">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/bn_IN/torbutton.dtd b/bn_IN/torbutton.dtd
index 7ccad6a82..a0ef5f98a 100644
--- a/bn_IN/torbutton.dtd
+++ b/bn_IN/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/bo/torbutton.dtd b/bo/torbutton.dtd
index 7ccad6a82..a0ef5f98a 100644
--- a/bo/torbutton.dtd
+++ b/bo/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/br/torbutton.dtd b/br/torbutton.dtd
index 7ccad6a82..a0ef5f98a 100644
--- a/br/torbutton.dtd
+++ b/br/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/brx/torbutton.dtd b/brx/torbutton.dtd
index 7ccad6a82..a0ef5f98a 100644
--- a/brx/torbutton.dtd
+++ b/brx/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/bs/torbutton.dtd b/bs/torbutton.dtd
index 35da0e0b2..e6481f60a 100644
--- a/bs/torbutton.dtd
+++ b/bs/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/ca/torbutton.dtd b/ca/torbutton.dtd
index e8ba3d215..a2fd5c56e 100644
--- a/ca/torbutton.dtd
+++ b/ca/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Algunes fonts i símbols matemàtics estan desactivats. ">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Algunes fonts, icones, símbols matemàtics, i imatges estan desactivats. ">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "L'àudio i el vídeo (mitjans de comunicació HTML5) són click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Circuit de tor per a aquest lloc">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/cs/torbutton.dtd b/cs/torbutton.dtd
index e7db43eec..3c312e7ac 100644
--- a/cs/torbutton.dtd
+++ b/cs/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Připojení Tor pro tuto stránku">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/csb/torbutton.dtd b/csb/torbutton.dtd
index 7ccad6a82..a0ef5f98a 100644
--- a/csb/torbutton.dtd
+++ b/csb/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/cv/torbutton.dtd b/cv/torbutton.dtd
index 7ccad6a82..a0ef5f98a 100644
--- a/cv/torbutton.dtd
+++ b/cv/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/cy/torbutton.dtd b/cy/torbutton.dtd
index 22dc36bbb..a780be4c8 100644
--- a/cy/torbutton.dtd
+++ b/cy/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/da/torbutton.dtd b/da/torbutton.dtd
index 5a82f184d..d5af6c14f 100644
--- a/da/torbutton.dtd
+++ b/da/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Nogle skrifttyper og matematiksymboler er deaktiverede.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Nogle skrifttyper, ikoner, matematiksymboler og billeder er deaktiveret.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Lyd og video (HTML5-medier) er klik-for-at-afspille.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor-kredsløb for dette websted">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/de/torbutton.dtd b/de/torbutton.dtd
index b4fb85841..7fbb0f1c7 100644
--- a/de/torbutton.dtd
+++ b/de/torbutton.dtd
@@ -48,4 +48,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Einige Schriftarten und mathematische Symbole sind deaktiviert.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Einige Schriftarten, Symbole, mathematische Symbole und Bilder sind deaktiviert.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio und Video (HTML5-Medien) müssen zur Wiedergabe angeklickt werden.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor-Kanal für diese Seite">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/dz/torbutton.dtd b/dz/torbutton.dtd
index 7ccad6a82..a0ef5f98a 100644
--- a/dz/torbutton.dtd
+++ b/dz/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/el/torbutton.dtd b/el/torbutton.dtd
index 5ca0b909f..f85ef2045 100644
--- a/el/torbutton.dtd
+++ b/el/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Μερικές γραμματοσειρές και μαθηματικά σύμβολα είναι απενεργοποιημένα.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Ορισμένες γραμματοσειρές, εικονίδια, μαθηματικά σύμβολα και εικόνες είναι απενεργοποιημένα.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Κύκλωμα Tor για αυτήν την ιστοσελίδα">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/en/torbutton.dtd b/en/torbutton.dtd
index 7ccad6a82..a0ef5f98a 100644
--- a/en/torbutton.dtd
+++ b/en/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/en_GB/torbutton.dtd b/en_GB/torbutton.dtd
index 1e1189a2c..a95376c77 100644
--- a/en_GB/torbutton.dtd
+++ b/en_GB/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and maths symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, maths symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/eo/torbutton.dtd b/eo/torbutton.dtd
index 69afe5270..73cba4b7e 100644
--- a/eo/torbutton.dtd
+++ b/eo/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/es/torbutton.dtd b/es/torbutton.dtd
index 69f479a90..a851b1181 100644
--- a/es/torbutton.dtd
+++ b/es/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Algunas fuentes y símbolos matemáticos están deshabilitados.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Algunas fuentes, iconos, símbolos matemáticos, e imágenes están deshabilitados.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio y vídeo (medios HTML5) son de tipo pulsar-para-reproducir.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Circuito Tor para este sitio">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/es_AR/torbutton.dtd b/es_AR/torbutton.dtd
index f40c8ae6c..d53d1524e 100644
--- a/es_AR/torbutton.dtd
+++ b/es_AR/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Circuito Tor para este sitio">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/es_CL/torbutton.dtd b/es_CL/torbutton.dtd
index 7ccad6a82..a0ef5f98a 100644
--- a/es_CL/torbutton.dtd
+++ b/es_CL/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/es_CO/torbutton.dtd b/es_CO/torbutton.dtd
index bbadd894f..3bb7fbf84 100644
--- a/es_CO/torbutton.dtd
+++ b/es_CO/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/es_MX/torbutton.dtd b/es_MX/torbutton.dtd
index 89b9569dd..25e8484c7 100644
--- a/es_MX/torbutton.dtd
+++ b/es_MX/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/et/torbutton.dtd b/et/torbutton.dtd
index 03c6c7c53..86c7b66c8 100644
--- a/et/torbutton.dtd
+++ b/et/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/eu/torbutton.dtd b/eu/torbutton.dtd
index 94062c107..fc95c719f 100644
--- a/eu/torbutton.dtd
+++ b/eu/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Gune honetako Tor zirkuitua">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/fa/torbutton.dtd b/fa/torbutton.dtd
index 997201059..61323e64d 100644
--- a/fa/torbutton.dtd
+++ b/fa/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "مدار تور برای این سایت">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/fi/torbutton.dtd b/fi/torbutton.dtd
index fdfbc5429..85b862aff 100644
--- a/fi/torbutton.dtd
+++ b/fi/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor-kiertotie tälle sivustolle">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/fil/torbutton.dtd b/fil/torbutton.dtd
index a6dcac0c3..2ba83a293 100644
--- a/fil/torbutton.dtd
+++ b/fil/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/fo/torbutton.dtd b/fo/torbutton.dtd
index a96efc312..fcd72fc5c 100644
--- a/fo/torbutton.dtd
+++ b/fo/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/fr/torbutton.dtd b/fr/torbutton.dtd
index 895d92248..75422139e 100644
--- a/fr/torbutton.dtd
+++ b/fr/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Certaines polices et certains symboles mathématiques sont désactivés.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Certaines polices, icônes, images et certains symboles mathématiques sont désactivés.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Le son et la vidéo (médias HTML5) sont « cliquer pour lire ».">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Circuit Tor pour ce site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/fr_CA/torbutton.dtd b/fr_CA/torbutton.dtd
index 1b4cb823a..6ea0195b8 100644
--- a/fr_CA/torbutton.dtd
+++ b/fr_CA/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Certaines polices et certains symboles mathématiques sont désactivés.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Certaines polices, icônes, images et certains symboles mathématiques sont désactivés.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Le son et la vidéo (médias HTML5) sont « cliquer pour lire ».">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Circuit Tor pour ce site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/fur/torbutton.dtd b/fur/torbutton.dtd
index 7ccad6a82..a0ef5f98a 100644
--- a/fur/torbutton.dtd
+++ b/fur/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/fy/torbutton.dtd b/fy/torbutton.dtd
index d80232c54..7f51b3046 100644
--- a/fy/torbutton.dtd
+++ b/fy/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/ga/torbutton.dtd b/ga/torbutton.dtd
index ff48feb18..a6198d932 100644
--- a/ga/torbutton.dtd
+++ b/ga/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Tá roinnt clófhoirne agus siombailí matamaiticiúla díchumasaithe.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Tá roinnt clófhoirne, deilbhíní, siombailí matamaiticiúla, agus íomhánna díchumasaithe.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Caithfidh tú fuaimeanna agus físeáin (meáin HTML5) a chliceáil lena seinm.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Ciorcad Tor don suíomh seo">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/gd/torbutton.dtd b/gd/torbutton.dtd
index 7ccad6a82..a0ef5f98a 100644
--- a/gd/torbutton.dtd
+++ b/gd/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/gl/torbutton.dtd b/gl/torbutton.dtd
index b1ea6abe1..99182482e 100644
--- a/gl/torbutton.dtd
+++ b/gl/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/gu/torbutton.dtd b/gu/torbutton.dtd
index 86b71aaac..c909ddbfc 100644
--- a/gu/torbutton.dtd
+++ b/gu/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/gu_IN/torbutton.dtd b/gu_IN/torbutton.dtd
index 46861c9e8..8ef4a24bc 100644
--- a/gu_IN/torbutton.dtd
+++ b/gu_IN/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/gun/torbutton.dtd b/gun/torbutton.dtd
index 7ccad6a82..a0ef5f98a 100644
--- a/gun/torbutton.dtd
+++ b/gun/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/ha/torbutton.dtd b/ha/torbutton.dtd
index 7ccad6a82..a0ef5f98a 100644
--- a/ha/torbutton.dtd
+++ b/ha/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/he/torbutton.dtd b/he/torbutton.dtd
index 28ad7d34f..d0b535218 100644
--- a/he/torbutton.dtd
+++ b/he/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "מספר גופנים וסמלים מתמטיים מושבתים.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "מספר גופנים, צלמיות, סמלים מתמטיים ותמונות מושבתים.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "שמע ווידאו (מדית HTML5) הם לחץ-כדי-לנגן.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "מעגל Tor עבור אתר זה">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/hi/torbutton.dtd b/hi/torbutton.dtd
index 3e415c20d..51f842015 100644
--- a/hi/torbutton.dtd
+++ b/hi/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/hr/torbutton.dtd b/hr/torbutton.dtd
index 309f45dba..7cef887d4 100644
--- a/hr/torbutton.dtd
+++ b/hr/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor krug za ovu stranicu">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/hr_HR/torbutton.dtd b/hr_HR/torbutton.dtd
index eb80586c0..7b3b58b9d 100644
--- a/hr_HR/torbutton.dtd
+++ b/hr_HR/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor krug za ovu stranicu">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/ht/torbutton.dtd b/ht/torbutton.dtd
index 7ccad6a82..a0ef5f98a 100644
--- a/ht/torbutton.dtd
+++ b/ht/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/hu/torbutton.dtd b/hu/torbutton.dtd
index 71752f13f..3d3981c8d 100644
--- a/hu/torbutton.dtd
+++ b/hu/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor áramkör ehhez az oldalhoz">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/hy/torbutton.dtd b/hy/torbutton.dtd
index 08d11ae9f..df953390a 100644
--- a/hy/torbutton.dtd
+++ b/hy/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/ia/torbutton.dtd b/ia/torbutton.dtd
index 94917b29e..f7a86cca2 100644
--- a/ia/torbutton.dtd
+++ b/ia/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/id/torbutton.dtd b/id/torbutton.dtd
index 48ccc01a6..2feb4904d 100644
--- a/id/torbutton.dtd
+++ b/id/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Beberapa font dan simbol matematika dinonaktifkan.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Beberapa font, icon, simbol matematika, dan gambar dinonaktifkan.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio dan video (media HTML5 media) dijalankan saat diklik.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Sirkuit Tor untuk situs ini">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/is/torbutton.dtd b/is/torbutton.dtd
index e4c34b235..0396953dd 100644
--- a/is/torbutton.dtd
+++ b/is/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Sumt letur og stærðfræðitákn eru óvirk.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Sumt letur, táknmyndir, myndir og stærðfræðitákn eru óvirk.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Hljóð og myndskeið (HTML5-gagnamiðlar) þarf að smella á til að spila.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor-rás fyrir þetta vefsvæði">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/it/torbutton.dtd b/it/torbutton.dtd
index 746ead5b3..bf6754059 100644
--- a/it/torbutton.dtd
+++ b/it/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Alcuni caratteri e simboli matematici sono disattivati.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Alcuni caratteri, icone, simboli matematici e immagini sono disattivati.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio e video (media HTML5) sono click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Circuito Tor per questo sito">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/ja/torbutton.dtd b/ja/torbutton.dtd
index 04549c045..359dcf488 100644
--- a/ja/torbutton.dtd
+++ b/ja/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "いくつかのフォントと数学記号が無効化されます。">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "いくつかのアイコン、数学記号および画像が無効化されます。">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "オーディオとビデオ(HTML5メディア)はクリックすると再生されます。">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "このサイト用の Tor サーキット">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/jv/torbutton.dtd b/jv/torbutton.dtd
index 7ccad6a82..a0ef5f98a 100644
--- a/jv/torbutton.dtd
+++ b/jv/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/ka/torbutton.dtd b/ka/torbutton.dtd
index 2a210f710..200844e06 100644
--- a/ka/torbutton.dtd
+++ b/ka/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/kk/torbutton.dtd b/kk/torbutton.dtd
index 395723158..3374bf33f 100644
--- a/kk/torbutton.dtd
+++ b/kk/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/km/torbutton.dtd b/km/torbutton.dtd
index ec62406f7..0cc1bf705 100644
--- a/km/torbutton.dtd
+++ b/km/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/kn/torbutton.dtd b/kn/torbutton.dtd
index d697b4cba..aa53efad1 100644
--- a/kn/torbutton.dtd
+++ b/kn/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "ಈ ಸೈಟ್ಗೆ ಟಾರ್ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/ko/torbutton.dtd b/ko/torbutton.dtd
index f3f209349..835a7ccab 100644
--- a/ko/torbutton.dtd
+++ b/ko/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "이 사이트 에서 의 Tor 회로">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/ko_KR/torbutton.dtd b/ko_KR/torbutton.dtd
index c80bd3b8f..059b62317 100644
--- a/ko_KR/torbutton.dtd
+++ b/ko_KR/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/ku/torbutton.dtd b/ku/torbutton.dtd
index 7ccad6a82..a0ef5f98a 100644
--- a/ku/torbutton.dtd
+++ b/ku/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/ku_IQ/torbutton.dtd b/ku_IQ/torbutton.dtd
index 8d7d015fe..07360417d 100644
--- a/ku_IQ/torbutton.dtd
+++ b/ku_IQ/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/kw/torbutton.dtd b/kw/torbutton.dtd
index 7ccad6a82..a0ef5f98a 100644
--- a/kw/torbutton.dtd
+++ b/kw/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/ky/torbutton.dtd b/ky/torbutton.dtd
index a54c54a89..56960c0fe 100644
--- a/ky/torbutton.dtd
+++ b/ky/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/la/torbutton.dtd b/la/torbutton.dtd
index 96545542e..c68d18996 100644
--- a/la/torbutton.dtd
+++ b/la/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Circulus Tor pro ea pagina">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/lb/torbutton.dtd b/lb/torbutton.dtd
index 2168949cd..3d491a6fe 100644
--- a/lb/torbutton.dtd
+++ b/lb/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Den Tor Pad fir des Säit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/lg/torbutton.dtd b/lg/torbutton.dtd
index 7ccad6a82..a0ef5f98a 100644
--- a/lg/torbutton.dtd
+++ b/lg/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/ln/torbutton.dtd b/ln/torbutton.dtd
index 7ccad6a82..a0ef5f98a 100644
--- a/ln/torbutton.dtd
+++ b/ln/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/lo/torbutton.dtd b/lo/torbutton.dtd
index 978d455c1..6ab5695e5 100644
--- a/lo/torbutton.dtd
+++ b/lo/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "ວົງຈອນ Tor ສຳລັບເວັບໄຊນີ້">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/lt/torbutton.dtd b/lt/torbutton.dtd
index 725a6756f..29e8b49bb 100644
--- a/lt/torbutton.dtd
+++ b/lt/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor grandinė šiam tinklalapiui.">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/lv/torbutton.dtd b/lv/torbutton.dtd
index ff5286b3f..7b2975783 100644
--- a/lv/torbutton.dtd
+++ b/lv/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Ir atspējoti daži fonti un matemātiski simboli.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Ir atspējoti daži fonti, ikonas, matemātiski simboli un attēli.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio un video (HTML5 multivide) ir klikšķināt-lai-atskaņotu.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Šīs vietnes Tor maršruts">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/mg/torbutton.dtd b/mg/torbutton.dtd
index 7ccad6a82..a0ef5f98a 100644
--- a/mg/torbutton.dtd
+++ b/mg/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/mi/torbutton.dtd b/mi/torbutton.dtd
index 7ccad6a82..a0ef5f98a 100644
--- a/mi/torbutton.dtd
+++ b/mi/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/mk/torbutton.dtd b/mk/torbutton.dtd
index 845d1afd2..b94a413e1 100644
--- a/mk/torbutton.dtd
+++ b/mk/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Некои фонтови и математички симболи се оневозможени.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Некои фонтови, икони, математички симболи, и слики се оневозможени.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Аудиото и видеото (HTML5 мултимедијата) се кликни-да-почне.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor круг за оваа веб страна">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/ml/torbutton.dtd b/ml/torbutton.dtd
index ecc6cfb54..9956dd404 100644
--- a/ml/torbutton.dtd
+++ b/ml/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "ഈ സൈറ്റിനായി ടോർ സർക്യൂട്ട്">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/mn/torbutton.dtd b/mn/torbutton.dtd
index 878ffd6b6..1e964df83 100644
--- a/mn/torbutton.dtd
+++ b/mn/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/mr/torbutton.dtd b/mr/torbutton.dtd
index 327d86739..0520f62ab 100644
--- a/mr/torbutton.dtd
+++ b/mr/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/ms_MY/torbutton.dtd b/ms_MY/torbutton.dtd
index b3b36859b..2f4036e9e 100644
--- a/ms_MY/torbutton.dtd
+++ b/ms_MY/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/mt/torbutton.dtd b/mt/torbutton.dtd
index 0fa98f4c4..66c826217 100644
--- a/mt/torbutton.dtd
+++ b/mt/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/my/torbutton.dtd b/my/torbutton.dtd
index 6fd735115..b970baff2 100644
--- a/my/torbutton.dtd
+++ b/my/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "ဤဆိုဒ်အတွက် Tor ပတ်လမ်း">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/nah/torbutton.dtd b/nah/torbutton.dtd
index 7ccad6a82..a0ef5f98a 100644
--- a/nah/torbutton.dtd
+++ b/nah/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/nap/torbutton.dtd b/nap/torbutton.dtd
index 7ccad6a82..a0ef5f98a 100644
--- a/nap/torbutton.dtd
+++ b/nap/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/nb/torbutton.dtd b/nb/torbutton.dtd
index c7e2a2202..60cfaa44c 100644
--- a/nb/torbutton.dtd
+++ b/nb/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Noen skrifter og mattesymboler er avskrudd.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Noen skrifter, ikoner, mattesymboler og bilder er avskrudd.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Lyd og video (HTML5-media) må klikkes for å spilles av.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor-krets for denne siden">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/ne/torbutton.dtd b/ne/torbutton.dtd
index 7ccad6a82..a0ef5f98a 100644
--- a/ne/torbutton.dtd
+++ b/ne/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/nl/torbutton.dtd b/nl/torbutton.dtd
index ce0e13a4e..7b7e6dbbc 100644
--- a/nl/torbutton.dtd
+++ b/nl/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Sommige lettertypen en wiskundige symbolen zijn uitgeschakeld.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Sommige lettertypen, pictogrammen, wiskundige symbolen en afbeeldingen zijn uitgeschakeld.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio en video (HTML5-media) zijn klik-bij-afspelen.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor-circuit voor deze website">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/nl_BE/torbutton.dtd b/nl_BE/torbutton.dtd
index 1509f1ffa..c260783c4 100644
--- a/nl_BE/torbutton.dtd
+++ b/nl_BE/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/nn/torbutton.dtd b/nn/torbutton.dtd
index 864bf19b7..578dae554 100644
--- a/nn/torbutton.dtd
+++ b/nn/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/nso/torbutton.dtd b/nso/torbutton.dtd
index 7ccad6a82..a0ef5f98a 100644
--- a/nso/torbutton.dtd
+++ b/nso/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/oc/torbutton.dtd b/oc/torbutton.dtd
index 7ccad6a82..a0ef5f98a 100644
--- a/oc/torbutton.dtd
+++ b/oc/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/om/torbutton.dtd b/om/torbutton.dtd
index 47f9079b9..21a2692b1 100644
--- a/om/torbutton.dtd
+++ b/om/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/or/torbutton.dtd b/or/torbutton.dtd
index 7ccad6a82..a0ef5f98a 100644
--- a/or/torbutton.dtd
+++ b/or/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/pa/torbutton.dtd b/pa/torbutton.dtd
index a0d2c58c3..9c8ae4b42 100644
--- a/pa/torbutton.dtd
+++ b/pa/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/pap/torbutton.dtd b/pap/torbutton.dtd
index 7ccad6a82..a0ef5f98a 100644
--- a/pap/torbutton.dtd
+++ b/pap/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/pl/torbutton.dtd b/pl/torbutton.dtd
index 47e21ca14..2ceab63ac 100644
--- a/pl/torbutton.dtd
+++ b/pl/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Niektóre fonty i symbole są wyłączone.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Niektóre fonty, ikony, symbole i obrazki są wyłączone.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Obwód Tor dla tej strony">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/pms/torbutton.dtd b/pms/torbutton.dtd
index 7ccad6a82..a0ef5f98a 100644
--- a/pms/torbutton.dtd
+++ b/pms/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/ps/torbutton.dtd b/ps/torbutton.dtd
index 7ccad6a82..a0ef5f98a 100644
--- a/ps/torbutton.dtd
+++ b/ps/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/pt/torbutton.dtd b/pt/torbutton.dtd
index 2235022d1..46f40198e 100644
--- a/pt/torbutton.dtd
+++ b/pt/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Alguns tipos de letra e símbolos de matemática estão desativados.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Alguns tipos de letra, símbolos de matemática, e imagens estão desativados.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Áudio e vídeo (multimédia em HTML5) são clicados para jogar.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Circuito Tor para este site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/pt_BR/torbutton.dtd b/pt_BR/torbutton.dtd
index 2798ee08f..64e87c27c 100644
--- a/pt_BR/torbutton.dtd
+++ b/pt_BR/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Algumas fontes e símbolos matemáticos estão desativados.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Algumas fontes, ícones, símbolos matemáticas e imagens estão desativadas.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Clicar para tocar ou ver áudio ou vídeo (mídia HTML5).">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Circuito Tor para este site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/ro/torbutton.dtd b/ro/torbutton.dtd
index 6fc79dfcc..684ea6b98 100644
--- a/ro/torbutton.dtd
+++ b/ro/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Unele fonturi și simboluri matematice sunt dezactivate.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Unele fonturi, pictograme, simboluri matematice și imagini sunt dezactivate.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio și video (multimedia tip HTML5) sunt click-pentru-rulare.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Circuit Tor pentru acest site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/ru/torbutton.dtd b/ru/torbutton.dtd
index 50063ce11..24c9f4d48 100644
--- a/ru/torbutton.dtd
+++ b/ru/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Некоторые шрифты и математические символы отключены.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Некоторые шрифты, значки, математические символы и изображения отключены.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Аудио и видео (HTML5 медиа) проигрываются только после клика.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Цепочка Tor для этого сайта">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/ru at petr1708/torbutton.dtd b/ru at petr1708/torbutton.dtd
index 42c9fa6d8..8ec0dd509 100644
--- a/ru at petr1708/torbutton.dtd
+++ b/ru at petr1708/torbutton.dtd
@@ -56,4 +56,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/sco/torbutton.dtd b/sco/torbutton.dtd
index 320ff0d20..8762c2662 100644
--- a/sco/torbutton.dtd
+++ b/sco/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/si_LK/torbutton.dtd b/si_LK/torbutton.dtd
index b958e82b2..915808655 100644
--- a/si_LK/torbutton.dtd
+++ b/si_LK/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/sk/torbutton.dtd b/sk/torbutton.dtd
index e30b51c66..3fb164ea5 100644
--- a/sk/torbutton.dtd
+++ b/sk/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Stránka je otvorená cez okruh">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/sk_SK/torbutton.dtd b/sk_SK/torbutton.dtd
index da41ca734..057fbc1c6 100644
--- a/sk_SK/torbutton.dtd
+++ b/sk_SK/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor obvod pre túto stránku">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/sl/torbutton.dtd b/sl/torbutton.dtd
index f50c96925..e95f7b7eb 100644
--- a/sl/torbutton.dtd
+++ b/sl/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/sl_SI/torbutton.dtd b/sl_SI/torbutton.dtd
index 249effd9f..5562e2fb3 100644
--- a/sl_SI/torbutton.dtd
+++ b/sl_SI/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/sn/torbutton.dtd b/sn/torbutton.dtd
index 76fb23de1..a0933707a 100644
--- a/sn/torbutton.dtd
+++ b/sn/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/so/torbutton.dtd b/so/torbutton.dtd
index 7ccad6a82..a0ef5f98a 100644
--- a/so/torbutton.dtd
+++ b/so/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/son/torbutton.dtd b/son/torbutton.dtd
index 7ccad6a82..a0ef5f98a 100644
--- a/son/torbutton.dtd
+++ b/son/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/sq/torbutton.dtd b/sq/torbutton.dtd
index a7f46f48e..d72802655 100644
--- a/sq/torbutton.dtd
+++ b/sq/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Cirkuiti i Tor-it për këtë webfaqe">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/sr/torbutton.dtd b/sr/torbutton.dtd
index 8e6815162..f8ad9950b 100644
--- a/sr/torbutton.dtd
+++ b/sr/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Тор спој за овај сајт">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/sr at latin/torbutton.dtd b/sr at latin/torbutton.dtd
index 7ccad6a82..a0ef5f98a 100644
--- a/sr at latin/torbutton.dtd
+++ b/sr at latin/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/st/torbutton.dtd b/st/torbutton.dtd
index 7ccad6a82..a0ef5f98a 100644
--- a/st/torbutton.dtd
+++ b/st/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/su/torbutton.dtd b/su/torbutton.dtd
index 7ccad6a82..a0ef5f98a 100644
--- a/su/torbutton.dtd
+++ b/su/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/sv/torbutton.dtd b/sv/torbutton.dtd
index aac0ea81d..e61d39394 100644
--- a/sv/torbutton.dtd
+++ b/sv/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Vissa typsnitt och matte symboler är inaktiverade.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Vissa typsnitt, ikoner, matte symboler och bilder är inaktiverade.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Ljud och video (HTML5-media) är klicka-för-att-spel.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor-krets för den här webbplatsen">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/sw/torbutton.dtd b/sw/torbutton.dtd
index 367f1913e..bd4cddf66 100644
--- a/sw/torbutton.dtd
+++ b/sw/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/ta/torbutton.dtd b/ta/torbutton.dtd
index 38378eae4..ec2440963 100644
--- a/ta/torbutton.dtd
+++ b/ta/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/te/torbutton.dtd b/te/torbutton.dtd
index 7ccad6a82..a0ef5f98a 100644
--- a/te/torbutton.dtd
+++ b/te/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/tg/torbutton.dtd b/tg/torbutton.dtd
index 7ccad6a82..a0ef5f98a 100644
--- a/tg/torbutton.dtd
+++ b/tg/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/th/torbutton.dtd b/th/torbutton.dtd
index 2257fc547..3999201bd 100644
--- a/th/torbutton.dtd
+++ b/th/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "วงจร Tor สำหรับไซต์นี้">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/ti/torbutton.dtd b/ti/torbutton.dtd
index 7ccad6a82..a0ef5f98a 100644
--- a/ti/torbutton.dtd
+++ b/ti/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/tk/torbutton.dtd b/tk/torbutton.dtd
index 7ccad6a82..a0ef5f98a 100644
--- a/tk/torbutton.dtd
+++ b/tk/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/tr/torbutton.dtd b/tr/torbutton.dtd
index a696ebe40..be0a5633c 100644
--- a/tr/torbutton.dtd
+++ b/tr/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Bazı yazı türleri ve matematik simgeleri devre dışı bırakılır.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Bazı yazı türleri, simgeler, matematik simgeleri ve görseller devre dışı bırakılır.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Ses ve görüntüler (HTML5 ortamı) tıklayarak çalıştırılabilir.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Bu site için Tor devresi">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/ug at Arab/torbutton.dtd b/ug at Arab/torbutton.dtd
index da2ac00b5..64d4fb43a 100644
--- a/ug at Arab/torbutton.dtd
+++ b/ug at Arab/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/uk/torbutton.dtd b/uk/torbutton.dtd
index 3f2eeb283..5ae159a44 100644
--- a/uk/torbutton.dtd
+++ b/uk/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Деякі шрифти та математичні символи вимкнені.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Деякі шрифти, значки, математичні символи та зображення вимкнені.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Аудіо та відео (HTML5 media) доступні для відтворення.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Схема Tor для цього сайту">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/ur/torbutton.dtd b/ur/torbutton.dtd
index 7ccad6a82..a0ef5f98a 100644
--- a/ur/torbutton.dtd
+++ b/ur/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/ur_PK/torbutton.dtd b/ur_PK/torbutton.dtd
index 570d72fa7..77c38449e 100644
--- a/ur_PK/torbutton.dtd
+++ b/ur_PK/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/uz/torbutton.dtd b/uz/torbutton.dtd
index 48ddc8998..9675efb5f 100644
--- a/uz/torbutton.dtd
+++ b/uz/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/ve/torbutton.dtd b/ve/torbutton.dtd
index 7ccad6a82..a0ef5f98a 100644
--- a/ve/torbutton.dtd
+++ b/ve/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/vi/torbutton.dtd b/vi/torbutton.dtd
index d86b90ce5..6bbd492db 100644
--- a/vi/torbutton.dtd
+++ b/vi/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Đầu nối Tor dành cho trang này.">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/wa/torbutton.dtd b/wa/torbutton.dtd
index 7ccad6a82..a0ef5f98a 100644
--- a/wa/torbutton.dtd
+++ b/wa/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/wo/torbutton.dtd b/wo/torbutton.dtd
index 7ccad6a82..a0ef5f98a 100644
--- a/wo/torbutton.dtd
+++ b/wo/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/zh_CN/torbutton.dtd b/zh_CN/torbutton.dtd
index a43d99154..d8ecba2f2 100644
--- a/zh_CN/torbutton.dtd
+++ b/zh_CN/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "一些字体与数学符号被禁用。">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "一些字体,图标,数学符号与图片被禁用。">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "点击播放音频或视频(HTML5 媒体)。">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "为此站点使用的 Tor 线路">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/zh_HK/torbutton.dtd b/zh_HK/torbutton.dtd
index 1b29e0cfc..09c74e985 100644
--- a/zh_HK/torbutton.dtd
+++ b/zh_HK/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "此網站嘅Tor洋蔥路由線路">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/zh_TW/torbutton.dtd b/zh_TW/torbutton.dtd
index 64cc96e3b..3cb32b197 100644
--- a/zh_TW/torbutton.dtd
+++ b/zh_TW/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "有些字形與數學符號被停用">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "有些字型,圖標,數學符號與圖片被停用">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "聲音和影片 (HTML5 媒體) 要點擊播放">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "本網站的 Tor 迴路">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/zu/torbutton.dtd b/zu/torbutton.dtd
index 7ccad6a82..a0ef5f98a 100644
--- a/zu/torbutton.dtd
+++ b/zu/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">



More information about the tor-commits mailing list