[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 9802f1d713e7655146ba6a0d1b3e3883b8c492eb
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri May 18 16:45:31 2018 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 ru/https-everywhere.dtd | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ru/https-everywhere.dtd b/ru/https-everywhere.dtd
index 86ca1943b..f75256247 100644
--- a/ru/https-everywhere.dtd
+++ b/ru/https-everywhere.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Зашифруйте сеть! Автоматически переключайтесь на безопасный протокол HTTPS там, где это возможно.">
 <!ENTITY https-everywhere.about.version "Версия">
-<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "Rulesets version for">
+<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "Версия наборов правил для">
 <!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Добавить новое правило">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Поддержать EFF">
@@ -16,9 +16,9 @@
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Дополнительные настройки">
 <!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "Импорт настроек">
 <!ENTITY https-everywhere.options.import "Импорт">
-<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
-<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
-<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Включить наборы правил для смешанного содержимого">
+<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Показывать вкладку инструментов разработчика">
+<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Автоматическое обновление наборов правил">
 <!ENTITY https-everywhere.options.imported "Ваши настройки импортированы.">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Экспорт настроек">