[tor-commits] [atlas/master] Updates Bandwidth field mouseover description (Fixes: #25854)

[irl at torproject.org]

commit 41ca22fdd556febeb2a16cb7df54467fde63dd18
Author: Iain R. Learmonth <irl at fsfe.org>
Date:   Sun May 13 19:19:29 2018 +0100

    Updates Bandwidth field mouseover description (Fixes: #25854)
---
 templates/details/bridge.html | 2 +-
 templates/details/router.html | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/templates/details/bridge.html b/templates/details/bridge.html
index 690723e..8d676e9 100644
--- a/templates/details/bridge.html
+++ b/templates/details/bridge.html
@@ -19,7 +19,7 @@
       <dd><%= relay.get('or_addresses') %></dd>
 
       <dt>
-      <span class="tip" title="The volume of traffic, both incoming and outgoing, that this bridge is willing to sustain, as configured by the operator and claimed to be observed from recent data transfers.">Advertised Bandwidth</span>
+      <span class="tip" title="The volume of traffic that the relay is willing to sustain. The rate and burst limits apply separately to inbound and outbound traffic. The observed bandwidth is the minimum of recent inbound and outbound traffic, as reported by the relay.">Advertised Bandwidth</span>
       </dt>
       <dd><%= relay.get('bandwidth_hr') ? relay.get('bandwidth_hr') : 'not defined' %></dd>
     </dl>
diff --git a/templates/details/router.html b/templates/details/router.html
index 813f334..149ea14 100644
--- a/templates/details/router.html
+++ b/templates/details/router.html
@@ -56,7 +56,7 @@ href="https://bugs.torproject.org/24256">#24256</a>).</div>
       </dd>
 
       <dt>
-      <span class="tip" title="The volume of traffic, both incoming and outgoing, that the relay is willing to sustain, as configured by the operator and claimed to be observed from recent data transfers.">Advertised Bandwidth</span>
+      <span class="tip" title="The volume of traffic that the relay is willing to sustain. The rate and burst limits apply separately to inbound and outbound traffic. The observed bandwidth is the minimum of recent inbound and outbound traffic, as reported by the relay.">Advertised Bandwidth</span>
       </dt>
       <dd><span class="tip" title="Bandwidth rate: <%= relay.get('bandwidthr') %><br>Bandwidth burst: <%= relay.get('bandwidthb') %><br>Observed bandwidth: <%= relay.get('obandwidth') %>"><%= relay.get('bandwidth_hr') %></span></dd>
       <dt><span class="tip" title="Port summary of IPv4 exit connections that the relay is going to accept or reject.">IPv4 Exit Policy Summary</span></dt>