[tor-commits] [translation/support-gettor] Update translations for support-gettor

[translation at torproject.org]

commit 321117aa729fa8340dbb94328728e6886d6848bf
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri May 11 20:49:20 2018 +0000

    Update translations for support-gettor
---
 ru.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ru.json b/ru.json
index 65995023b..7a0de4033 100644
--- a/ru.json
+++ b/ru.json
@@ -9,7 +9,7 @@
 	"id": "#gettor-2",
 	"control": "gettor-2",
 	"title": "Использовать GetTor через электронную почту.",
-	"description": "<p class=\"mb-3\">Send an email to gettor at torproject.org. Write your operating system (such as windows, MacOS (OS X), or linux) in the body of the message and send. GetTor will respond with an email containing links from which you can download Tor Browser, the cryptographic signature (needed for verifying the download) [link to glossary definition of cryptographic signature; instructions for verification], the fingerprint of the key used to make the signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of \"32-bit\" or \"64-bit\" software: this depends on the model of the computer you are using; consult documentation about your computer to find out more.</p>"
+	"description": "<p class=\"mb-3\">Напишите письмо на адрес gettor at torproject.org. Укажите в теле письма свою операционную систему (например, windows, MacOS (OS X) или linux) и отправьте. GetTor ответит по электронной почте письмом, содержащим ссылки, по которым вы сможете скачать Tor Browser, криптографическую подпись (необходимую для проверки загрузки) [ссылка на определение глоссария криптографической подписи; инструкции по проверке], отпечаток ключа, используемого для подписи, и контрольные суммы пакета. Вам может быть предложен выбор 32- или 64-битной версии программного обеспеченÐ
 ¸Ñ: это зависит от модели используемого компьютера; обратитесь к документации о вашем компьютере, чтобы узнать больше.</p>"
     },
     "gettor-3": {
 	"id": "#gettor-3",