[tor-commits] [translation/support-tbb] Update translations for support-tbb

[translation at torproject.org]

commit be7e8d6e6f2fd6fb8a165d3680e6b7c5b64ed640
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue May 8 23:50:25 2018 +0000

    Update translations for support-tbb
---
 nb.json | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/nb.json b/nb.json
index b80b4f135..3908f8f67 100644
--- a/nb.json
+++ b/nb.json
@@ -44,7 +44,7 @@
     "tbb-7-1": {
 	"id": "#tbb-7-1",
 	"control": "tbb-7-1",
-	"title": "I’m having trouble using features on Facebook, Twitter, or some other website when I’m using Tor Browser.",
+	"title": "Jeg har problemer med noen funksjoner på Facebook, Twitter, eller en annen nettside når jeg bruker Tor-nettleseren.",
 	"description": "<p class=\"mb-3\">Sometimes Javascript-heavy websites can have functional issues over Tor Browser. The simplest fix is to click on the \"onion menu,\" then click on the security slider. Set your security to \"low.\"</p>"
     },
     "tbb-8": {
@@ -86,7 +86,7 @@
     "tbb-14": {
 	"id": "#tbb-14",
 	"control": "tbb-14",
-	"title": "Should I install a new add-on or extension in Tor Browser, like AdBlock Plus or uBlock Origin?",
+	"title": "Bør jeg installere et nytt tillegg eller utvidelse i Tor-nettleseren, som AdBlock Plus eller uBlock Origin?",
 	"description": "<p class=\"mb-3\">It's strongly discouraged to install new add-ons in Tor Browser, because they can compromise both your privacy and your security. Plus, Tor Browser already comes installed with two add-ons — HTTPS Everywhere and NoScript — which give you added protection.</p>"
     },
     "tbb-15": {
@@ -116,7 +116,7 @@
     "tbb-19": {
 	"id": "#tbb-19",
 	"control": "tbb-19",
-	"title": "I can’t connect to Tor Browser, is my network censored?",
+	"title": "Jeg kan ikke koble til med Tor-nettleseren, er nettverket mitt sensurert?",
 	"description": "<p class=\"mb-3\">You might be on a censored network, and so you should try using bridges. Some bridges are built in to Tor Browser, and you can use those bridges by choosing \"configure\" (then following the prompts) in the Tor Launcher window that pops up when you open Tor Browser for the first time. If you need other bridges, you can get them at our ​<mark><a href=\"https://bridges.torproject.org/\">Bridges website</a></mark>. For more information about bridges, see the <mark><a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US/bridges.html\">​Tor Browser manual</a></mark>.</p>"
     },
     "tbb-20": {
@@ -128,7 +128,7 @@
     "tbb-21": {
 	"id": "#tbb-21",
 	"control": "tbb-21",
-	"title": "How do I view Tor Browser message log?",
+	"title": "Hvordan viser jeg Tor-nettleserens meldingslogg?",
 	"description": "<p class=\"mb-3\">Click the button labelled \"Copy Tor Log To Clipboard\" that appears in the dialog window when Tor Browser is first connecting to the network. If Tor Browser is already open, click on the Torbutton icon (the small green onion at the top-left of the screen), then \"Open Network Settings\", then \"Copy Tor Log To Clipboard.\". Once you have copied the log, you will be able to paste it into a text editor or email client.</p>"
     },
     "tbb-22": {