[tor-commits] [translation/bridgedb] Update translations for bridgedb

[translation at torproject.org]

commit c8028cd93436c4bc84c073fcda697faa5d6148bb
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Mar 31 23:45:05 2018 +0000

    Update translations for bridgedb
---
 gd/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/gd/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/gd/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 35e0787e1..753fa4073 100644
--- a/gd/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/gd/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-31 22:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-31 23:19+0000\n"
 "Last-Translator: Mairi Macleod <mairi_mac9 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Gaelic, Scottish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/gd/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -352,7 +352,7 @@ msgid ""
 "paste the bridge lines into the text input box. Finally, click 'Connect', and\n"
 "you should be good to go! If you experience trouble, try clicking the 'Help'\n"
 "button in the 'Tor Network Settings' wizard for further assistance."
-msgstr "Tagh 'Yes', agus an uair sin, 'Next'. Airson do dhrochaidean ùr a rèiteachadh, copaig agus \ncuir ann na loidhnichean drochaid sa bhucas teacsa. Mu dheireadh, tagh 'Connect', agus\nbu chòir dhut a bhith deiseil. Ma bhios duilgheadas sam bith agad, tagh am putan 'Help'\nsna 'Seataidhean Lion-obrach Tor' airson barrachd cuideachadh agus stiùireadh."
+msgstr "Tagh 'Yes', agus an uair sin, 'Next'. Airson do dhrochaidean ùr a rèiteachadh, ath-sgrìobh agus \ncuir na loidhnichean drochaid dhan a' bhucas teacsa. Mu dheireadh, tagh 'Connect', agus,\nle sin, bu chòir gum biodh tu deiseil. Ma bhios duilgheadas sam bith agad, tagh am putan 'Help', \na tha ri fhaighinn sna 'Seataidhean Lion-obrach Tor' airson barrachd cuideachadh agus stiùireadh."
 
 #: bridgedb/strings.py:167
 msgid "Displays this message."
@@ -378,4 +378,4 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "GnuPG".
 #: bridgedb/strings.py:177
 msgid "Get a copy of BridgeDB's public GnuPG key."
-msgstr ""
+msgstr "Faigh lethbhreac den iuchar Gnupg phoblach aig BridgeDB."