[tor-commits] [torbirdy/master] Update JA translation

[sukhbir at torproject.org]

commit c847e7c55d2da236124b107ccd6707f025490a05
Author: Sukhbir Singh <sukhbir at torproject.org>
Date:   Wed Mar 28 15:18:14 2018 -0400

    Update JA translation
---
 chrome/locale/ja/torbirdy.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/chrome/locale/ja/torbirdy.dtd b/chrome/locale/ja/torbirdy.dtd
index 7136ad0..4d7c591 100644
--- a/chrome/locale/ja/torbirdy.dtd
+++ b/chrome/locale/ja/torbirdy.dtd
@@ -38,7 +38,7 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "暗号化したメッセージに受領者のキーIDを付けない[デフォルト：付ける]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_protected.label "Disable encrypted email headers [default: enabled]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_protected.label "暗号化されるメールヘッダーを無効にする（デフォルト：有効）">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_protected.key "d">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Enigmailが有効の場合メールを送信する前に確認 [デフォルト: 確認しない]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c">