[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

[translation at torproject.org]

commit 74523583b87c59675a49d885dc6e2938f4dbfee2
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Mar 25 09:16:15 2018 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 ro/torlauncher.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ro/torlauncher.properties b/ro/torlauncher.properties
index 85857f680..1c6f761c7 100644
--- a/ro/torlauncher.properties
+++ b/ro/torlauncher.properties
@@ -6,7 +6,7 @@ torlauncher.error_title=Lansator Tor
 torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor s-a închis în mod neașteptat. Acest lucru se datorează fie unei erori în Tor, în alt program de pe sistemul dvs., sau a unei defecțiuni de hardware. Până nu vei fixa problema şi restartezi Tor,\nBrowserul Tor nu va porni.
 torlauncher.tor_exited=Tor s-a închis în mod neașteptat. Acest lucru se datorează fie unei erori în Tor, în alt program de pe sistemul dvs., sau a unei defecțiuni în hardware. Browserul Tor nu va putea accesa nici un site decât dacă reporniți Tor. Dacă problema persistă, vă rugăm să trimiteți o copie a Tor Log către echipa de suport.
 torlauncher.tor_exited2=Restartând Tor nu se vor închide ferestrele browserului dvs.
-torlauncher.tor_controlconn_failed=Nu sa putut conecta la portul de control Tor.
+torlauncher.tor_controlconn_failed=Nu s-a putut conecta la portul de control Tor.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor nu poate porni.
 torlauncher.tor_control_failed=Eșec să preiau controlul Tor.
 torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor nu a reușit să facă o conexiune la rețeaua Tor.
@@ -16,7 +16,7 @@ torlauncher.unable_to_start_tor=Tor nu poate porni.
 torlauncher.tor_missing=Fișierul executabil Tor lipsește.
 torlauncher.torrc_missing=Fişierul torrc lipseşte şi nu s-a putut crea.
 torlauncher.datadir_missing=Directorul de date Tor nu există şi nu a putut fi creat.
-torlauncher.password_hash_missing=Eșec parole hashed.
+torlauncher.password_hash_missing=Eroare la obținerea hash-ului parolei.
 
 torlauncher.failed_to_get_settings=Nu pot obține Tor settings.\n\n%S
 torlauncher.failed_to_save_settings=Nu pot salva Tor settings.\n\n%S