[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit e70101ad2a91a4bcf9cf6fdd797631ec542f9009
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Mar 24 15:15:42 2018 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 ja/ja.po | 9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ja/ja.po b/ja/ja.po
index 83dd5feb2..d902440b4 100644
--- a/ja/ja.po
+++ b/ja/ja.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# 987 pluto <pluto987 at protonmail.com>, 2018
 # ABE Tsunehiko, 2015
 # lucas alkaid vicente <alkaidw at gmail.com>, 2012
 # タカハシ <indexial at outlook.jp>, 2013-2014
@@ -17,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-10 15:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-20 18:53+0000\n"
-"Last-Translator: Naofumi <naofum at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-24 14:52+0000\n"
+"Last-Translator: 987 pluto <pluto987 at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -490,7 +491,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/tails-installer.ui.h:1
 msgid "Installation Instructions"
-msgstr ""
+msgstr "インストール指示"
 
 #: ../data/tails-installer.ui.h:2
 msgid "Clone the current Tails"
@@ -510,4 +511,4 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/tails-installer.ui.h:6
 msgid "Reinstall (delete all data)"
-msgstr ""
+msgstr "再インストール（全てのデータを消去）"