[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

[translation at torproject.org]

commit 2b090c4cd757ca77f19908f37072cd2926b6bd47
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Mar 10 15:17:04 2018 +0000

    Update translations for tails-misc
---
 ja.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ja.po b/ja.po
index 448259e27..0a63cdea6 100644
--- a/ja.po
+++ b/ja.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-10 14:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-10 15:16+0000\n"
 "Last-Translator: Arbert Sporocyst <EncryptedBrother at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -126,11 +126,11 @@ msgstr "追加ソフトウェアのインストールに失敗しました。"
 msgid ""
 "The installation failed. Please check your additional software "
 "configuration, or read the system log to understand better the problem."
-msgstr ""
+msgstr "インストールに失敗しました。追加ソフトウェアの設定を確認してください。または、システムログを参照して問題をより理解するといいでしょう。"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:177
 msgid "Your additional software are installed"
-msgstr ""
+msgstr "追加ソフトウェアがインストールされました。"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:178
 msgid "Your additional software are ready to use."