[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings

[translation at torproject.org]

commit 8515c2a10862fef6073350dafd6f13e4e14f14b7
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Mar 10 14:17:06 2018 +0000

    Update translations for tor-launcher-network-settings
---
 ja/network-settings.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ja/network-settings.dtd b/ja/network-settings.dtd
index 2e17417d4..ca14dd128 100644
--- a/ja/network-settings.dtd
+++ b/ja/network-settings.dtd
@@ -41,8 +41,8 @@
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor は私の国では検閲されています">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.default "内蔵ブリッジを選択する">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "ブリッジを選択">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "Request a bridge from torproject.org">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "Enter the characters from the image">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "torproject.orgからブリッジの要求をする">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "画像から文字を入力してください...">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "Get a new challenge">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "生成">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.custom "知っているブリッジを使う">