[tor-commits] [translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual

[translation at torproject.org]

commit 3457948a6987e9463b5babc6f893348914368a42
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Mar 9 13:20:58 2018 +0000

    Update translations for tor-browser-manual
---
 ta/ta.po | 14 +++++++++-----
 1 file changed, 9 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/ta/ta.po b/ta/ta.po
index a4842820e..45f3824b2 100644
--- a/ta/ta.po
+++ b/ta/ta.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Translators:
-# Khaleel Jageer <jskcse4 at gmail.com>, 2016
+# Senthil Kumar <paranthaba at gmail.com>, 2016
 # annes badusha <badusha000 at gmail.com>, 2016
+# Khaleel Jageer <jskcse4 at gmail.com>, 2016
 # Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>, 2016
-# Senthil Kumar <paranthaba at gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-06 16:36-0600\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Senthil Kumar <paranthaba at gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ta/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,21 +19,25 @@ msgstr ""
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
-msgstr "மொழிபெயர்ப்பாளர்-மேம்பாடு"
+msgstr "மொழிபெயர்ப்பாளர்-பெருமை"
 
 #: about-tor-browser.page:7
 msgid "Learn what Tor Browser can do to protect your privacy and anonymity"
 msgstr ""
+"Tor உலாவி உங்கள் தனியுரிமை மற்றும் அடையாளமற்றதன்மையை பாதுகாக்க என்ன செய்ய "
+"முடியும் என்று அறிய "
 
 #: about-tor-browser.page:10
 msgid "About Tor Browser"
-msgstr ""
+msgstr "Tor உலாவி பற்றி"
 
 #: about-tor-browser.page:12
 msgid ""
 "Tor Browser uses the Tor network to protect your privacy and anonymity. "
 "Using the Tor network has two main properties:"
 msgstr ""
+"Tor உலாவி உங்கள் தனியுரிமை மற்றும் அடையாளமற்றதன்மையை பாதுகாக்க Tor பிணையத்தை"
+" உபயோகிக்கிறது. Tor பிணையத்தை பயன்படுத்துவதில் இரண்டு முக்கிய பண்புகள்:"
 
 #: about-tor-browser.page:18
 msgid ""