[tor-commits] [translation/tor-messenger-uiproperties_completed] Update translations for tor-messenger-uiproperties_completed

[translation at torproject.org]

commit 6a019ffa2151f019b0774fb3f7471a416d590dbf
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Mar 5 14:55:41 2018 +0000

    Update translations for tor-messenger-uiproperties_completed
---
 da/ui.properties | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/da/ui.properties b/da/ui.properties
index 95eb81ceb..2097205ba 100644
--- a/da/ui.properties
+++ b/da/ui.properties
@@ -18,9 +18,9 @@ finger.seen=%S forsøger at kontakte dig fra en ukendt computer. Du bør verific
 finger.unseen=%S's identitet er endnu ikke blevet verificeret. Du bør verificere identiteten af kontaktpersonen.
 finger.verify=Verificer
 verify.accessKey=V
-state.not_private=Den aktuelle samtale er ikke privat.
-state.unverified=Den aktuelle samtale er privat, men %S identitet er ikke blevet verificeret.
-state.private=Den aktuelle samtale er privat og %S's identitet er blevet verificeret
+state.not_private=Den nuværende samtale er ikke privat.
+state.unverified=Den nuværende samtale er privat, men %S identitet er ikke blevet verificeret.
+state.private=Den nuværende samtale er privat og %S's identitet er blevet verificeret
 state.finished=%S har afsluttet sin private samtale med dig, du bør gøre det samme.
 afterauth.private=Du har verificeret %S's identitet.
 afterauth.unverified=%S's identitet er ikke blevet verificeret.