[tor-commits] [translation/tails-iuk_completed] Update translations for tails-iuk_completed

[translation at torproject.org]

commit 1ff4b53db447ec9be1c723a62c3178a45f61e00d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Mar 5 14:52:56 2018 +0000

    Update translations for tails-iuk_completed
---
 es.po | 6 +++---
 fr.po | 6 +++---
 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/es.po b/es.po
index c424fc024..78edcbd17 100644
--- a/es.po
+++ b/es.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-18 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-01 10:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-01 21:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-28 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -196,7 +196,7 @@ msgid ""
 "You should restart Tails on the new version as soon as possible.\n"
 "\n"
 "Do you want to restart now?"
-msgstr "<b>Su dispositivo Tails fue actualizado con éxito.</b>\n\nAlgunas funciones de seguridad fueron deshabilitadas temporalmente.\nDebería reiniciar Tails con la nueva versión tan pronto como sea posible.\n\n¿Quiere reiniciar ahora?"
+msgstr "<b>Tu dispositivo Tails fue actualizado con éxito.</b>\n\nAlgunas funciones de seguridad fueron deshabilitadas temporalmente.\nDeberías reiniciar Tails con la nueva versión tan pronto como sea posible.\n\n¿Quieres reiniciar ahora?"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:613
 msgid "Restart Tails"
diff --git a/fr.po b/fr.po
index 8cb0d6989..0e40ca716 100644
--- a/fr.po
+++ b/fr.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-18 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-13 21:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-01 21:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-01 18:51+0000\n"
 "Last-Translator: French language coordinator <french.coordinator at rbox.me>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "il n’y a pas assez d’espace libre sur la partition système de Tails
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:256
 msgid "not enough memory is available on this system"
-msgstr "il n’y a pas assez de mémoire disponible sur ce système"
+msgstr "il n’y a pas assez de mémoire libre sur ce système"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:262
 #, perl-brace-format