[tor-commits] [translation/support-tormobile] Update translations for support-tormobile

[translation at torproject.org]

commit a627fef3ed3d41e80ff4221f3b8451edaaff6d75
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Jun 27 17:49:48 2018 +0000

    Update translations for support-tormobile
---
 bn_BD.json | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/bn_BD.json b/bn_BD.json
index 522365c06..723fbfd02 100644
--- a/bn_BD.json
+++ b/bn_BD.json
@@ -3,30 +3,30 @@
 	"id": "#tormobile-1",
 	"control": "tormobile-1",
 	"title": "আমি একটি অ্যান্ড্রয়েড ডিভাইসে টর চালাতে পারি?",
-	"description": "<p class=\"mb-3\">Tor on Android is provided by The Guardian Project. More information can be found on the ​<mark><a href=\"https://guardianproject.info/apps/orbot/\">Orbot</a></mark> and <mark><a href=\"https://guardianproject.info/apps/orfox/\">​Orfox</a></mark> web pages. Orbot is for web browsing, and Orfox can route other apps on your Android phone over the Tor network.</p>"
+	"description": "<p class=\"mb-3\">অ্যান্ড্রয়েড টর্চ দ্য গার্ডিয়ান প্রজেক্ট দ্বারা প্রদান করা হয়। আরও তথ্য <mark><a href=\"https://guardianproject.info/apps/orbot/\">Orbot</a></mark> এবং <mark><a href=\"https://guardianproject.info/apps/orfox/\">Orfox</a></mark> ওয়েব পেজ পাওয়া যাবে। Orbot ওয়েব ব্রাউজিংয়ের জন্য, এবং অর্ফক্স টর নেটওয়ার্কে আপনার অ্যান্ড্রয়েড ফোনের অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানগুলি চালাতে করতে পারে।</p>"
     },
     "tormobile-2": {
 	"id": "#tormobile-2",
 	"control": "tormobile-2",
 	"title": "গার্ডিয়ান প্রকল্প কে?",
-	"description": "<p class=\"mb-3\">The Guardian Project maintains Tor (and other privacy applications) on Android. More info can be found on the ​<mark><a href=\"https://guardianproject.info/\">Guardian Project's website</a></mark>.</p>"
+	"description": "<p class=\"mb-3\">গার্ডিয়ান প্রকল্প অ্যান্ড্রয়েড টর (এবং অন্যান্য গোপনীয়তা অ্যাপ্লিকেশন) রক্ষণাবেক্ষণ করে <mark><a href=\"https://guardianproject.info/\">গার্ডিয়ান প্রজেক্টের ওয়েবসাইটে</a></mark> আরও তথ্য পাওয়া যাবে।</p>"
     },
     "tormobile-3": {
 	"id": "#tormobile-3",
 	"control": "tormobile-3",
-	"title": "Can I run Tor on an iOS device?",
-	"description": "<p class=\"mb-3\"> We recommend an iOS app called Onion Browser, which is open source, uses Tor routing, and is developed by someone who works closely with the Tor Project. However, Apple requires browsers on iOS to use something called Webkit, which prevents Onion Browser from having the same privacy protections as Tor Browser. <mark><a href=\"https://blog.torproject.org/tor-heart-onion-browser-and-more-ios-tor\">Learn more about Onion Browser</a></mark>.</p>"
+	"title": "আমি একটি আইওএস ডিভাইস টর্চ চালাতে পারি?",
+	"description": "<p class=\"mb-3\">আমরা অনিওন ব্রাউজার নামে একটি iOS অ্যাপস সুপারিশ করি, যা ওপেন সোর্স, টর রাউটিং ব্যবহার করে এবং টর প্রজেক্টের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করে এমন একজনের দ্বারা উন্নত হয়। যাইহোক, অ্যাপল এর প্রয়োজন iOS এর কিছু ওয়েবকিট নামক ব্রাউজার, যা আপনার ব্রাউজার হিসাবে একই গোপনীয়তা সুরক্ষা থাকার থেকে অনিওন ব্রাউজার বাধা দেয় ব্যবহার করার জন্য। <mark><a href=\"https://blog.torproject.org/tor-heart-onion-browser-and-more-ios-tor\">অনিওন ব্
 রাউজার সম্পর্কে আরও জানুন।</a></mark></p>"
     },
     "tormobile-4": {
 	"id": "#tormobile-4",
 	"control": "tormobile-4",
-	"title": "How do I run Tor on Windows Phone?",
-	"description": "<p class=\"mb-3\">There is currently no supported method for running Tor on Windows Phone.</p>"
+	"title": "উইন্ডোজ ফোনে আমি কিভাবে টর রান করব?",
+	"description": "<p class=\"mb-3\">বর্তমানে উইন্ডোজ ফোনের টর্কে চালানোর জন্য কোন সমর্থিত পদ্ধতি নেই।</p>"
     },
      "tormobile-5": {
 	"id": "#tormobile-5",
 	"control": "tormobile-5",
-	"title": "When is Tor Browser for Android being released?",
-	"description": "<p class=\"mb-3\">We are currently working on Tor Browser for Android, and you may see alpha releases appear over the coming months. Please watch our  <mark><a href=\"https://blog.torproject.org\">blog</a></mark> for future announcements and details regarding this project.</p>"
+	"title": "কখন অ্যান্ড্রয়েডের জন্য টর ব্রাউজারে রিলিজ হবে ?",
+	"description": "<p class=\"mb-3\">আমরা বর্তমানে অ্যান্ড্রয়েডের জন্য টর ব্রাউজারে কাজ করছি, এবং আপনি আলফা রিলিজগুলি আগামী মাসের মধ্যে প্রদর্শিত হতে পারে। ভবিষ্যতে ঘোষণার জন্য এবং এই প্রকল্পের সাথে সম্পর্কিত বিস্তারিত জানতে দয়া করে আমাদের <mark><a href=\"https://blog.torproject.org\">ব্লগ</a></mark> দেখুন।</p>"
      }
 }