[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

[translation at torproject.org]

commit 6401723884006cb720c18cf3fee854cf17532a6e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Jun 27 16:17:21 2018 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 bn_BD/torbutton.properties | 10 +++++-----
 da/torbutton.properties    |  4 ++--
 2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/bn_BD/torbutton.properties b/bn_BD/torbutton.properties
index 377fd9100..45634d878 100644
--- a/bn_BD/torbutton.properties
+++ b/bn_BD/torbutton.properties
@@ -2,11 +2,11 @@ torbutton.circuit_display.internet = ইন্টারনেটের
 torbutton.circuit_display.ip_unknown = আইপি অজানা
 torbutton.circuit_display.onion_site = অনিওন সাইট
 torbutton.circuit_display.this_browser = এই ব্রাউজার
-torbutton.circuit_display.relay = Relay
+torbutton.circuit_display.relay = রিলেই
 torbutton.circuit_display.tor_bridge = ব্রিজ
 torbutton.circuit_display.unknown_country = অজানা দেশ
-torbutton.circuit_display.guard = Guard
-torbutton.circuit_display.guard_note = Your [Guard] node may not change.
+torbutton.circuit_display.guard = গার্ড
+torbutton.circuit_display.guard_note = আপনার [গার্ড] নোড পরিবর্তন হতে পারে না।
 torbutton.circuit_display.learn_more = আরও জানুন
 torbutton.content_sizer.margin_tooltip = টর ব্রাউজার আপনার উইন্ডো প্রস্থ এবং উচ্চতা নিখুঁত করতে এই মার্জিন যোগ করে, এবং এইভাবে মানুষ আপনাকে অনলাইন ট্র্যাক করার ক্ষমতা হ্রাস করে।
 torbutton.panel.tooltip.disabled = টর সক্রিয় করতে ক্লিক করুন
@@ -54,5 +54,5 @@ profileAccessDenied=%S প্রোফাইলটি অ্যাক্সে
 profileMigrationFailed=আপনার বিদ্যমান %S প্রোফাইলে স্থানান্তর ব্যর্থ হয়েছে।\nনতুন সেটিংস ব্যবহার করা হবে।
 
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
-pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Connection Encrypted (Onion Service, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
-pageInfo_OnionEncryption=Connection Encrypted (Onion Service)
+pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=সংযোগ এনক্রিপ্ট  (Onion Service, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
+pageInfo_OnionEncryption=সংযোগ এনক্রিপ্ট (Onion Service)
diff --git a/da/torbutton.properties b/da/torbutton.properties
index 7baf9fd26..24858f679 100644
--- a/da/torbutton.properties
+++ b/da/torbutton.properties
@@ -1,7 +1,7 @@
-torbutton.circuit_display.internet = Internet
+torbutton.circuit_display.internet = Internettet
 torbutton.circuit_display.ip_unknown = Ukendt IP-adresse
 torbutton.circuit_display.onion_site = Løg side
-torbutton.circuit_display.this_browser = Denne browser
+torbutton.circuit_display.this_browser = Browseren
 torbutton.circuit_display.relay = Relæ
 torbutton.circuit_display.tor_bridge = Bro
 torbutton.circuit_display.unknown_country = Ukendt land