[tor-commits] [translation/support-tbb] Update translations for support-tbb

translation at torproject.org translation at torproject.org
Tue Jun 26 20:49:37 UTC 2018

commit 368cd78960975e5ae52cd7e08cf53eb25320a403
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Jun 26 20:49:34 2018 +0000

    Update translations for support-tbb
 sv.json | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/sv.json b/sv.json
index ff46776a9..d858073ea 100644
--- a/sv.json
+++ b/sv.json
@@ -14,7 +14,7 @@
     "tbb-3": {
 	"id": "#tbb-3",
 	"control": "tbb-3",
-	"title": "When I use Tor Browser, will anyone be able to tell which websites I visit?",
+	"title": "När jag använder Tor Browser, kommer någon se vilka hemsidor jag besöker?",
 	"description": "<p class=\"mb-3\">Tor Browser prevents people from knowing the websites you visit. Some entities, such as your Internet Service Provider (ISP), may be able to see that you're using Tor.</p>"
     "tbb-4": {
@@ -122,8 +122,8 @@
     "tbb-20": {
 	"id": "#tbb-20",
 	"control": "tbb-20",
-	"title": "Tor Browser won't connect, but it doesn’t seem to be an issue with censorship.",
-	"description": "<p class=\"mb-3\">One of the most common issues that causes connection errors in Tor Browser is an incorrect system clock. Please make sure your system clock and timezone are set accurately. If this doesn't fix the problem, see the ​Troubleshooting page on the <mark><a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US/bridges.html\">​Tor Browser manual</a></mark>.</p>"
+	"title": "Tor Browser ansluter inte men det verkar inte vara på grund av censur.",
+	"description": "En av de vanligaste problemen som orsakar anslutningsproblem till Tor Browser är en felaktig system klocka. Vänligen se till att system klockan och tidszonen är korrekt inställda. Om det inte löser problemet, se Troubleshooting sidan i Tor Browser Manual .<a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US/bridges.html\"></a> "
     "tbb-21": {
 	"id": "#tbb-21",

More information about the tor-commits mailing list