[tor-commits] [translation/support-tbb] Update translations for support-tbb

translation at torproject.org translation at torproject.org
Tue Jun 26 06:50:35 UTC 2018


commit 6a86408a3a0b7af301401be9edd12377aeffa8f9
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Jun 26 06:50:32 2018 +0000

    Update translations for support-tbb
---
 zh_CN.json | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/zh_CN.json b/zh_CN.json
index 882005153..15b079309 100644
--- a/zh_CN.json
+++ b/zh_CN.json
@@ -146,20 +146,20 @@
     "tbb-24": {
 	"id": "#tbb-24",
 	"control": "tbb-24",
-	"title": "I'm having a problem with DuckDuckGo.",
+	"title": "我遇到 DuckDuckGo 的使用问题。",
 	"description": "<p class=\"mb-3\">Please see the ​<mark><a href=\"https://duck.co/help\">DuckDuckGo support portal</a></mark>. If you believe this is a Tor Browser issue, please report it on our ​<mark><a href=\"https://trac.torproject.org/\">bug tracker</a></mark>.</p>"
     },
     "tbb-25": {
 	"id": "#tbb-25",
 	"control": "tbb-25",
-	"title": "I'm having a problem with NoScript.",
-	"description": "<p class=\"mb-3\">Please see the ​<mark><a href=\"https://noscript.net/faq\">NoScript FAQ</a></mark>. If you believe this is a Tor Browser issue, please report it on our ​<mark><a href=\"https://trac.torproject.org/\">bug tracker</a></mark>.</p>"
+	"title": "我遇到 NoScript 的使用问题。",
+	"description": "<p class=\"mb-3\">请见<mark><a href=\"https://noscript.net/faq\">NoScript FAQ</a></mark>。如果您认为这是 Tor 浏览器的问题,请在我们的<mark><a href=\"https://trac.torproject.org/\">bug tracker</a></mark>举报它。</p>"
     },
     "tbb-26": {
 	"id": "#tbb-26",
 	"control": "tbb-26",
-	"title": "I'm having a problem with HTTPS Everywhere.",
-	"description": "<p class=\"mb-3\">Please see the ​<mark><a href=\"https://www.eff.org/https-everywhere/faq\">HTTPS Everywhere</a></mark>. If you believe this is a Tor Browser issue, please report it on our ​<mark><a href=\"https://trac.torproject.org/\">bug tracker</a></mark>.</p>"
+	"title": "我遇到 HTTPS Everywhere 的使用问题。",
+	"description": "<p class=\"mb-3\">请见<mark><a href=\"https://www.eff.org/https-everywhere/faq\">HTTPS Everywhere</a></mark>。如果您认为这是 Tor 浏览器的问题,请在我们的<mark><a href=\"https://trac.torproject.org/\">bug tracker</a></mark>举报它。</p>"
     },
     "tbb-27": {
 	"id": "#tbb-27",



More information about the tor-commits mailing list