[tor-commits] [translation/support-tbb] Update translations for support-tbb

translation at torproject.org translation at torproject.org
Fri Jun 22 13:49:45 UTC 2018


commit 3e4901fd4b6c8a270d8c65cf79421b30bcf6d127
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Jun 22 13:49:42 2018 +0000

    Update translations for support-tbb
---
 pt.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/pt.json b/pt.json
index 40400e1f5..2cfd9ed7b 100644
--- a/pt.json
+++ b/pt.json
@@ -63,7 +63,7 @@
 	"id": "#tbb-10",
 	"control": "tbb-10",
 	"title": "My antivirus or malware protection is blocking me from accessing Tor Browser.",
-	"description": "<p class=\"mb-3\">Most antivirus or malware protection allows the user to \"whitelist\" certain processes that would otherwise be blocked. Please open your antivirus or malware protection software and look in the settings for a \"whitelist\" or something similar. Next, exclude the following processes:</p><p class=\"mb-3\"><ul>For Windows<li>firefox.exe</li><li>tor.exe</li><li>obfs4proxy.exe (if you use bridges)</li></ul><ul>For OS X<li>TorBrowser</li><li>tor.real</li><li>obfs4proxy (if you use bridges)</li></ul></p><p class=\"mb-3\">Finally, restart Tor Browser.</p>"
+	"description": "<p class=\"mb-3\">A maioria das proteções de antivírus ou de malware permitem que o utilizador 'colocar na lista de permissões' certos processos que seriam bloqueados. Por favor, abra a sua proteção de antivírus ou de malware e procure nas definições por uma \"lista de permissões\" ou algo semelhante. De seguida, exclua os seguintes processos:</p><p class=\"mb-3\"><ul> Para Windows<li>firefox.exe</li><li>tor.exe</li><li>obfs4proxy.exe (se utilizar pontes)</li> </ul><ul>Para o OS X<li>TorBrowser</li><li>tor.real</li><li>obfs4proxy (se utilizar pontes)</li></ul></p><p class=\"mb-3\">Finalmente, reinicie o Tor Browser.</p>"
     },
     "tbb-11": {
 	"id": "#tbb-11",



More information about the tor-commits mailing list