[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit ba82938d366a49350caa92437c6de436511c0f5e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Jun 22 11:45:32 2018 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 pt/https-everywhere.dtd | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/pt/https-everywhere.dtd b/pt/https-everywhere.dtd
index d42cfa1cb..660709ca8 100644
--- a/pt/https-everywhere.dtd
+++ b/pt/https-everywhere.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Encripte a Web! Utilize automaticamente a segurança HTTPS em vários sites.">
 <!ENTITY https-everywhere.about.version "Versão">
-<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "Rulesets version for">
+<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "Versão dos conjuntos de regras para">
 <!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Adicionar Nova Regra">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Donativos à EFF">
@@ -16,14 +16,14 @@
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Configurações Avançadas">
 <!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "Importar Definições">
 <!ENTITY https-everywhere.options.import "Importar">
-<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
-<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
-<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Ativar conjuntos de regras de conteúdo misto">
+<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Mostrar separador de 'Ferramentas de Desenvolvimento">
+<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Atualizar automaticamente os conjuntos de regras">
 <!ENTITY https-everywhere.options.imported "Os seus parâmetros foram importados">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Exportar parâmetros">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Restaurar Predefinições">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "This will reset each ruleset to its default state. Continue?">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Isto irá repor cada conjunto de regras para o seu estado predefinido. Continuar?">
 
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Regras estáveis">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Forçar ligações encriptadas a estes websites;">