[tor-commits] [translation/support-miscellaneous] Update translations for support-miscellaneous

[translation at torproject.org]

commit 06965d334607690e8f4225033327c8a5c5e911ff
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Jun 19 10:19:30 2018 +0000

    Update translations for support-miscellaneous
---
 tr.json | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/tr.json b/tr.json
index 17f6be438..bda160471 100644
--- a/tr.json
+++ b/tr.json
@@ -9,12 +9,12 @@
 	"id": "#çeşitli-2",
 	"control": "çeşitli-2",
 	"title": "Kötü insanların, Tor kullanırken kötü şeyler yapmasını neden engellemiyorsunuz?",
-	"description": "<p class=\"mb-3\">Tor is designed to defend human rights and privacy by preventing anyone from censoring things, even us. We hate that there are some people who use Tor to do terrible things, but we can't do anything to get rid of them without also undermining the human rights activists, journalists, abuse survivors, and other people who use Tor for good things. If we wanted to block certain people from using Tor, we'd basically be adding a backdoor to the software, which would open up our vulnerable users to attacks from bad regimes and other adversaries.</p>"
+	"description": "<p class=\"mb-3\">Tor, insan haklarını ve gizliliği, herhangi birinin bir şeyleri, bizim bile, sansürlemesini engellemesi için tasarlanmıştır. Bazı insanların Tor'u kötü şeyler yapmak için kullanmasıdan nefret ediyoruz, fakat onlardan kurtlumak için bir şey yapamıyoruz, bu insan hakları aktivistlerinin, gazetecilerin, şiddet mağdurlarının ve Tor'u iyi amaçlar için kullanan diğer kişilerin de dışlanması anlamına geliyor. Belli insanların Tor'u kullanmasını engellemek isteseydik, yazılıma arka kapı bırakmış olacaktık, ki bu savunmasız kullanıcıları kötü rejimlerin ve diğer hasımların saldırılarına açmak demek.</p>"
     },
      "misc-3": {
-	"id": "#misc-3",
-	"control": "misc-3",
-	"title": "Who funds Tor?",
+	"id": "#çeşitli-3",
+	"control": "çeşitli-3",
+	"title": "Tor'a kim kaynak sağlıyor?",
 	"description": "<p class=\"mb-3\">Tor is funded by a number of different sponsors including US federal agencies, private foundations, and individual donors. Check out a list of all <mark><a href=\"https://www.torproject.org/about/sponsors.html.en\">our sponsors</a></mark> and a series of <mark><a href=\"https://blog.torproject.org/category/tags/form-990\">blog posts</a></mark> on our financial reports.</p><p class=\"mb-3\">We feel that talking openly about our funders and funding model is the best way to maintain trust with our community. We are always seeking more diversity in our funding sources, especially from foundations and individuals.</p>"
      },
      "misc-4": {