[tor-commits] [translation/support-miscellaneous] Update translations for support-miscellaneous

translation at torproject.org translation at torproject.org
Tue Jun 19 09:19:42 UTC 2018

commit 980216f8d5abff903f5d0c546071c305c7da89ca
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Jun 19 09:19:39 2018 +0000

    Update translations for support-miscellaneous
 tr.json | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/tr.json b/tr.json
index 504eaea38..17f6be438 100644
--- a/tr.json
+++ b/tr.json
@@ -3,12 +3,12 @@
 	"id": "#çeşitli-1",
 	"control": "çeşitli-1",
 	"title": "Zorunlu bir sebepten dolayı bir Tor kullanıcısını bulmalıyım. Yardım edebilir misiniz?",
-	"description": "<p class=\"mb-3\">There is nothing the Tor developers can do to trace Tor users. The same protections that keep bad people from breaking Tor's anonymity also prevent us from tracking users.</p>"
+	"description": "<p class=\"mb-3\">Tor geliştiricilerinin, Tor kullanıcılarını bulmak için yapabileceği hiçbir şey yok. Kötü insanların, Tor'un anonimliğini kırmasını engellemek için alınmış önlemler bizi kullanıcıların takibinden de alıkoymaktadır.</p>"
     "misc-2": {
-	"id": "#misc-2",
-	"control": "misc-2",
-	"title": "Why don't you prevent bad people from doing bad things when using Tor?",
+	"id": "#çeşitli-2",
+	"control": "çeşitli-2",
+	"title": "Kötü insanların, Tor kullanırken kötü şeyler yapmasını neden engellemiyorsunuz?",
 	"description": "<p class=\"mb-3\">Tor is designed to defend human rights and privacy by preventing anyone from censoring things, even us. We hate that there are some people who use Tor to do terrible things, but we can't do anything to get rid of them without also undermining the human rights activists, journalists, abuse survivors, and other people who use Tor for good things. If we wanted to block certain people from using Tor, we'd basically be adding a backdoor to the software, which would open up our vulnerable users to attacks from bad regimes and other adversaries.</p>"
      "misc-3": {

More information about the tor-commits mailing list