[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings

[translation at torproject.org]

commit 61e599d8ef1f0e0ef80c9a72e360433e9578ad64
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Jun 12 10:16:39 2018 +0000

    Update translations for tor-launcher-network-settings
---
 eu/network-settings.dtd | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/eu/network-settings.dtd b/eu/network-settings.dtd
index 30c80aead..fc6c65cdd 100644
--- a/eu/network-settings.dtd
+++ b/eu/network-settings.dtd
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor sare ezarpenak">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor sare ezarpenak">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Konexioa Ezartzen">
 
 <!-- For locale picker: -->
 <!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor nabigatzailearen hizkuntza">
@@ -27,7 +27,7 @@
 
 <!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "I use a proxy to connect to the Internet">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type "Proxy mota:">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "select a proxy type">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "proxy mota aukeratu">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address "Helbidea:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP helbide edo ostalari izena">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.port "Ataka:">
@@ -38,13 +38,13 @@
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
 <!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Ordenagailu honek ataka zehatz batzuetara bakarrik konektatzea baimentzen duen sueten baten zehar doa">
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Baimendutako atakak:">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor is censored in my country">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor zentsuratuta dago nire herrialdean">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.default "Select a built-in bridge">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "select a bridge">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "Request a bridge from torproject.org">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "Enter the characters from the image">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "Get a new challenge">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "Submit">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "Sartu irudian agertzen diren karaktereak">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "Lortu erronka berri bat">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "Bidali">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Provide a bridge I know">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "Enter bridge information from a trusted source.">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "type address:port (one per line)">