[tor-commits] [translation/bridgedb] Update translations for bridgedb

[translation at torproject.org]

commit 54c7cfc5cc6d40cbd8d1d56e19c7a60a8d8b7046
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Jun 12 10:15:04 2018 +0000

    Update translations for bridgedb
---
 eu/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/eu/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/eu/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 7115dd3d2..aee3a76ca 100644
--- a/eu/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/eu/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Antxon Baldarra <baldarra at bitmessage.ch>, 2013
 # Aritz Jorge Sánchez <aritz.jorge at protonmail.com>, 2015
 # Antxon Baldarra <baldarra at bitmessage.ch>, 2011, 2012
+# David García-Abad <dgarciabad at gmail.com>, 2018
 # Egoitz Rodriguez Obieta <egoitzro at gmail.com>, 2014
 # Eneko, 2015
 # javikitz <javikitz at protonmail.com>, 2015
@@ -14,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-12 18:54+0000\n"
-"Last-Translator: IDRASSI Mounir <mounir.idrassi at idrix.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-12 10:13+0000\n"
+"Last-Translator: David García-Abad <dgarciabad at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -282,7 +283,7 @@ msgstr "Nire zubiak ez dute funtzionatzen! Laguntza behar dut!"
 #: bridgedb/strings.py:117
 #, python-format
 msgid "If your Tor doesn't work, you should email %s."
-msgstr ""
+msgstr "Tor ondo ez badabil, %s(r)i posta elektroniko bat bidali beharko zenioke."
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports".
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser".
@@ -300,7 +301,7 @@ msgstr ""
 
 #: bridgedb/strings.py:129
 msgid "Get Bridges!"
-msgstr ""
+msgstr "Zubiak Lortu!"
 
 #: bridgedb/strings.py:133
 msgid "Please select options for bridge type:"