[tor-commits] [translation/support-tormobile] Update translations for support-tormobile

translation at torproject.org translation at torproject.org
Sun Jun 10 09:20:08 UTC 2018


commit cf6152abd5788ae67248c3bd1764f82ac39161f9
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Jun 10 09:20:06 2018 +0000

    Update translations for support-tormobile
---
 sv.json | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/sv.json b/sv.json
index d832318fe..924159716 100644
--- a/sv.json
+++ b/sv.json
@@ -2,31 +2,31 @@
     "tormobile-1": {
 	"id": "#tormobile-1",
 	"control": "tormobile-1",
-	"title": "Can I run Tor on an Android device?",
+	"title": "Kan jag köra Tor på en Android-enhet?",
 	"description": "<p class=\"mb-3\">Tor on Android is provided by The Guardian Project. More information can be found on the ​<mark><a href=\"https://guardianproject.info/apps/orbot/\">Orbot</a></mark> and <mark><a href=\"https://guardianproject.info/apps/orfox/\">​Orfox</a></mark> web pages. Orbot is for web browsing, and Orfox can route other apps on your Android phone over the Tor network.</p>"
     },
     "tormobile-2": {
 	"id": "#tormobile-2",
 	"control": "tormobile-2",
-	"title": "Who is the Guardian Project?",
+	"title": "Vem är Guardian Project?",
 	"description": "<p class=\"mb-3\">The Guardian Project maintains Tor (and other privacy applications) on Android. More info can be found on the ​<mark><a href=\"https://guardianproject.info/\">Guardian Project's website</a></mark>.</p>"
     },
     "tormobile-3": {
 	"id": "#tormobile-3",
 	"control": "tormobile-3",
-	"title": "Can I run Tor on an iOS device?",
+	"title": "Kan jag köra Tor på en iOS-enhet?",
 	"description": "<p class=\"mb-3\"> We recommend an iOS app called Onion Browser, which is open source, uses Tor routing, and is developed by someone who works closely with the Tor Project. However, Apple requires browsers on iOS to use something called Webkit, which prevents Onion Browser from having the same privacy protections as Tor Browser. <mark><a href=\"https://blog.torproject.org/tor-heart-onion-browser-and-more-ios-tor\">Learn more about Onion Browser</a></mark>.</p>"
     },
     "tormobile-4": {
 	"id": "#tormobile-4",
 	"control": "tormobile-4",
-	"title": "How do I run Tor on Windows Phone?",
+	"title": "Hur kör jag Tor på Windows Phone?",
 	"description": "<p class=\"mb-3\">There is currently no supported method for running Tor on Windows Phone.</p>"
     },
      "tormobile-5": {
 	"id": "#tormobile-5",
 	"control": "tormobile-5",
-	"title": "When is Tor Browser for Android being released?",
-	"description": "<p class=\"mb-3\">We are currently working on Tor Browser for Android, and you may see alpha releases appear over the coming months. Please watch our  <mark><a href=\"https://blog.torproject.org\">blog</a></mark> for future announcements and details regarding this project.</p>"
+	"title": "När släpps Tor Browser för Android?",
+	"description": "<p class=\"mb-3\">Vi arbetar för närvarande med Tor Browser för Android, och du kommer kanske se att se att alfa-versioner dyker upp under de kommande månaderna. Kolla vår <mark><a href=\"https://blog.torproject.org\">blogg</a></mark> för framtida annonseringar och detaljer om detta projekt.</p>"
      }
 }



More information about the tor-commits mailing list