[tor-commits] [translation/support-faq] Update translations for support-faq

translation at torproject.org translation at torproject.org
Tue Jul 31 16:19:09 UTC 2018


commit a646648ff5ae36ee42c180d8ae83b1f2d91f2f6e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Jul 31 16:19:06 2018 +0000

    Update translations for support-faq
---
 es_MX.json | 2 +-
 fo.json    | 6 +++---
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/es_MX.json b/es_MX.json
index a4a631779..5e97f962c 100644
--- a/es_MX.json
+++ b/es_MX.json
@@ -2,7 +2,7 @@
     "faq-1": {
 	"id": "#faq-1",
 	"control": "faq-1",
-	"title": "When I use Tor Browser, will anyone be able to tell which websites I visit?",
+	"title": "Cuando use el Navegador Tor, ¿podrán saber qué sitios estoy visitando?",
 	"description": "<p class=\"mb-3\">Tor Browser prevents people from knowing the websites you visit. Some entities, such as your Internet Service Provider (ISP), may be able to see that you're using Tor.</p>"
     },
     "faq-2": {
diff --git a/fo.json b/fo.json
index a4a631779..0e87d84f2 100644
--- a/fo.json
+++ b/fo.json
@@ -2,7 +2,7 @@
     "faq-1": {
 	"id": "#faq-1",
 	"control": "faq-1",
-	"title": "When I use Tor Browser, will anyone be able to tell which websites I visit?",
+	"title": "Tá eg brúki Tor kagarin, kann nakar síggja hvörjar heimasíður eg vitji?",
 	"description": "<p class=\"mb-3\">Tor Browser prevents people from knowing the websites you visit. Some entities, such as your Internet Service Provider (ISP), may be able to see that you're using Tor.</p>"
     },
     "faq-2": {
@@ -20,13 +20,13 @@
     "faq-4": {
 	"id": "#faq-4",
 	"control": "faq-4",
-	"title": "Which platforms is Tor Browser available for?",
+	"title": "Hvörjar stýrisskipanir kunnu nýta Tor kagarin?",
 	"description": "<p class=\"mb-3\">Tor Browser is currently available on Windows, Linux and macOS (OS X). For Android, The Guardian Project maintains the Tor-powered apps Orbot and Orfox. There is no official version of Tor for iOS yet, though we recommend Onion Browser.</p>"
     },
     "faq-5": {
 	"id": "#faq-5",
 	"control": "faq-5",
-	"title": "Can I use a VPN with Tor?",
+	"title": "Kann eg brúka VPN saman við Tor?",
 	"description": "<p class=\"mb-3\">Generally speaking, we don't recommend using a VPN with Tor unless you're an advanced user who knows how to configure both in a way that doesn't compromise your privacy. Learn more about combining Tor + VPN.</p>"
     }
 }



More information about the tor-commits mailing list