[tor-commits] [translation/support-portal_completed] Update translations for support-portal_completed

translation at torproject.org translation at torproject.org
Mon Jul 30 14:49:59 UTC 2018


commit 384c9ff077464e4d6173704779f9d09b4646f873
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Jul 30 14:49:57 2018 +0000

    Update translations for support-portal_completed
---
 contents+es.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index a32415c27..9ff43e845 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -2292,7 +2292,7 @@ msgstr ""
 #: http//localhost/tormobile/tormobile-1/
 #: (content/tormobile/tormobile-1/contents+en.lrquestion.seo_slug)
 msgid "run-tor-on-android"
-msgstr "ejecutar-tor-para-androides"
+msgstr "ejecutar-tor-en-android"
 
 #: http//localhost/tormobile/tormobile-2/
 #: (content/tormobile/tormobile-2/contents+en.lrquestion.title)
@@ -2329,7 +2329,7 @@ msgid ""
 "Project."
 msgstr ""
 "Recomendamos una aplicación para iOS llamada Onion Browser, de código "
-"abierto, que usa enrutamiento Tor, y está desarrollada por alguien que "
+"abierto, que usa enrutamiento Tor y está desarrollada por alguien que "
 "trabaja estrechamente con Tor Project."
 
 #: http//localhost/tormobile/tormobile-3/
@@ -2979,7 +2979,7 @@ msgstr "no-se-puede-alcanzar-x-onion"
 #: http//localhost/censorship/censorship-1/
 #: (content/censorship/censorship-1/contents+en.lrquestion.seo_slug)
 msgid "our-website-is-blocked-by-a-censor"
-msgstr "nuestr-web-está-bloqueada"
+msgstr "nuestra-web-está-bloqueada"
 
 #: http//localhost/censorship/censorship-2/
 #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)



More information about the tor-commits mailing list