[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit dcd277d740aa78800fe5c74f106d90379544cd46
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Jul 30 06:45:31 2018 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 id/https-everywhere.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/id/https-everywhere.dtd b/id/https-everywhere.dtd
index e6b55805b..a79b63b4d 100644
--- a/id/https-everywhere.dtd
+++ b/id/https-everywhere.dtd
@@ -25,8 +25,8 @@
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Kembalikan ke Bawaan">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Setiap set aturan akan diatur ulang ke setelan bawaan. Lanjutkan?">
 
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere noticed you were navigating to a non-HTTPS page, and tried to send you to the HTTPS version instead. The HTTPS version is unavailable. Most likely this site does not support HTTPS, but it is also possible that an attacker is blocking the HTTPS version. If you wish to view the unencrypted version of this page, you can still do so by disabling the 'Block all unencrypted requests' option in your HTTPS Everywhere extension. Be aware that disabling this option could make your browser vulnerable to network-based downgrade attacks on websites you visit.">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "network-based downgrade attacks">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere mendeteksi Anda membuka halaman non-HTTPS dan mengirimkan versi HTTPS-nya kepada Anda. Jika versi HTTPS tidak tersedia, kemungkinan situsnya tidak mendukung HTTPS. Jika Anda menginginkan versi halaman ini yang tanpa enkripsi., Anda bisa mendapatkannya dengan menonaktifkan opsi 'Block all unencrypted requests' di ekstensi tambahan HTTPS Everywhere. Perhatian karena mematikan posi ini membuat peramban Anda rentan dengan serangan downgrade berdasarkan-jaringan yang dilakukan situs web yang Anda kunjungi.">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "serangan downgrade berdasarkan-jaringan">
 
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Aturan stabil">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Paksa koneksi terenkripsi untuk situs ini:">