[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

translation at torproject.org translation at torproject.org
Sun Jul 29 11:49:43 UTC 2018


commit d67dcb047326deadbeb1fbb68c7e8ed5783f3e79
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Jul 29 11:49:40 2018 +0000

    Update translations for support-portal
---
 contents+ru.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po
index f55f6fb64..e23683249 100644
--- a/contents+ru.po
+++ b/contents+ru.po
@@ -673,7 +673,7 @@ msgstr ""
 #: http//localhost/tbb/tbb-17/
 #: (content/tbb/tbb-17/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Is it safe to run Tor Browser and another browser at the same time?"
-msgstr "Безопасно ли запускать Tor Browser и другой браузер одновременно?"
+msgstr "Безопасно ли использовать Tor Browser и другой браузер одновременно?"
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-17/
 #: (content/tbb/tbb-17/contents+en.lrquestion.description)
@@ -681,8 +681,8 @@ msgid ""
 "If you run Tor Browser and another browser at the same time, it won't affect"
 " Tor's performance or privacy properties."
 msgstr ""
-"Если вы запускаете Tor браузер и другие браузеры одновременно, это никак не "
-"повлияет на возможности и приватность Tor браузера."
+"Работа Tor Browser и другого браузера одновременно не влияет на возможности "
+"и приватность Tor Browser."
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-17/
 #: (content/tbb/tbb-17/contents+en.lrquestion.description)



More information about the tor-commits mailing list