[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

[translation at torproject.org]

commit 7b91f3e6b8ba878884aae33d1bbdf28e38d09873
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Jul 28 16:17:00 2018 +0000

    Update translations for tails-misc
---
 de.po | 11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/de.po b/de.po
index 17daa6bad..fbb90a1e9 100644
--- a/de.po
+++ b/de.po
@@ -25,13 +25,14 @@
 # Tobias Bannert <tobannert at gmail.com>, 2014,2016
 # try once, 2015
 # rike, 2014
+# Will Smith <info at belvenservices.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-24 08:44+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-24 03:04+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <carolyn at anhalt.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-28 15:50+0000\n"
+"Last-Translator: Will Smith <info at belvenservices.com>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -93,17 +94,17 @@ msgstr "_Beenden"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/liferea:18
 msgid "Liferea is deprecated"
-msgstr ""
+msgstr "Liferea ist veraltet"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/liferea:19
 msgid "Do you wish to start Liferea anyway?"
-msgstr ""
+msgstr "Möchten Sie Liferea trotzdem starten?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/liferea:21
 msgid ""
 "Due to security concerns the Liferea feed reader will be removed from Tails "
 "by the end of 2018. Please migrate your feeds to Thunderbird."
-msgstr ""
+msgstr "Aufgrund von Sicherheitsbedenken wird der Liferea-Feedreader ab Ende 2018 von Tails entfernt werden. Bitte ziehen Sie mit Ihren Feeds auf Thunderbird um."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper at tails.boum.org/extension.js:75
 msgid "Restart"