[tor-commits] [translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed

[translation at torproject.org]

commit 89b4956fc42e316558e070d13146bb753b437a7e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Jul 27 13:46:48 2018 +0000

    Update translations for tails-misc_completed
---
 it.po | 24 ++++++++++++++++++++----
 1 file changed, 20 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/it.po b/it.po
index 74fd3940e..d30c39b62 100644
--- a/it.po
+++ b/it.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 # il_doc, 2014
 # Francesca Ciceri <madamezou at zouish.org>, 2014
 # Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>, 2015
-# Giuseppe Pignataro (Fasbyte01) <rogepix at gmail.com>, 2015-2016
+# Giuseppe Pignataro (Fastbyte01) <rogepix at gmail.com>, 2015-2016
 # HostFat <hostfat at gmail.com>, 2015
 # il_doc, 2014
 # jan <jan.reister at unimi.it>, 2013
@@ -28,8 +28,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-12 19:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-24 08:44+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-27 13:31+0000\n"
 "Last-Translator: Random_R\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Tor è pronto"
 msgid "You can now access the Internet."
 msgstr "È ora possibile navigare Internet."
 
-#: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:65
+#: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:66
 #, python-format
 msgid ""
 "<h1>Help us fix your bug!</h1>\n"
@@ -79,15 +79,31 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr "Vuoi comunque avviare Electrum?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/liferea:33
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
 msgid "_Launch"
 msgstr "_Avvia"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/liferea:32
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid "_Exit"
 msgstr "_Esci"
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/liferea:18
+msgid "Liferea is deprecated"
+msgstr "Liferea è deprecato"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/liferea:19
+msgid "Do you wish to start Liferea anyway?"
+msgstr "Vuoi avviare Liferea comunque? "
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/liferea:21
+msgid ""
+"Due to security concerns the Liferea feed reader will be removed from Tails "
+"by the end of 2018. Please migrate your feeds to Thunderbird."
+msgstr "A causa di problemi di sicurezza, il lettore di feed Liferea verrà rimosso da Tails entro la fine del 2018. Si prega di migrare i propri feed verso Thunderbird."
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper at tails.boum.org/extension.js:75
 msgid "Restart"
 msgstr "Riavvia"