[tor-commits] [translation/support-tbb] Update translations for support-tbb

translation at torproject.org translation at torproject.org
Sat Jul 21 10:19:44 UTC 2018


commit d1dc5cae58bf1c647593c45d12add8556dcac847
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Jul 21 10:19:42 2018 +0000

    Update translations for support-tbb
---
 bn_BD.json | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/bn_BD.json b/bn_BD.json
index 80af9eab4..1c1676cd2 100644
--- a/bn_BD.json
+++ b/bn_BD.json
@@ -134,37 +134,37 @@
     "tbb-22": {
 	"id": "#tbb-22",
 	"control": "tbb-22",
-	"title": "How can I make Tor run faster? Is Tor Browser slower than other browsers?",
+	"title": "কিভাবে দ্রুত টর রান করতে পারেন? অন্য ব্রাউজার তুলনায় টর ব্রাউজার ধীর?",
 	"description": "<p class=\"mb-3\">Using Tor Browser can sometimes be slower than other browsers. The Tor network has over a million daily users, and just over 6000 relays to route all of their traffic, and the load on each server can sometimes cause latency. You can help improve the speed of the network by running your own relay, or encouraging others to do so. That said, Tor is much faster than it used to be and you may not actually notice any change in speed from other browsers.</p>"
     },
     "tbb-23": {
 	"id": "#tbb-23",
 	"control": "tbb-23",
-	"title": "What search engine comes with Tor Browser and how does it protect my privacy?",
+	"title": "টর ব্রাউজারের সাথে কোন সার্চ ইঞ্জিন আসে এবং এটি কীভাবে আমার গোপনীয়তা রক্ষা করে?",
 	"description": "<p class=\"mb-3\">DuckDuckGo is the default search engine in Tor Browser. DuckDuckGo does not track its users nor does it store any data about user searches.</p>"
     },
     "tbb-24": {
 	"id": "#tbb-24",
 	"control": "tbb-24",
-	"title": "I'm having a problem with DuckDuckGo.",
+	"title": "আমি DuckDuckGo সঙ্গে একটি সমস্যা হচ্ছে।",
 	"description": "<p class=\"mb-3\">Please see the ​<mark><a href=\"https://duck.co/help\">DuckDuckGo support portal</a></mark>. If you believe this is a Tor Browser issue, please report it on our ​<mark><a href=\"https://trac.torproject.org/\">bug tracker</a></mark>.</p>"
     },
     "tbb-25": {
 	"id": "#tbb-25",
 	"control": "tbb-25",
-	"title": "I'm having a problem with NoScript.",
+	"title": "আমার NoScript সাথে একটি সমস্যা হচ্ছে।",
 	"description": "<p class=\"mb-3\">Please see the ​<mark><a href=\"https://noscript.net/faq\">NoScript FAQ</a></mark>. If you believe this is a Tor Browser issue, please report it on our ​<mark><a href=\"https://trac.torproject.org/\">bug tracker</a></mark>.</p>"
     },
     "tbb-26": {
 	"id": "#tbb-26",
 	"control": "tbb-26",
-	"title": "I'm having a problem with HTTPS Everywhere.",
+	"title": "আমার HTTPS Everywhere সঙ্গে একটি সমস্যা হচ্ছে।",
 	"description": "<p class=\"mb-3\">Please see the ​<mark><a href=\"https://www.eff.org/https-everywhere/faq\">HTTPS Everywhere</a></mark>. If you believe this is a Tor Browser issue, please report it on our ​<mark><a href=\"https://trac.torproject.org/\">bug tracker</a></mark>.</p>"
     },
     "tbb-27": {
 	"id": "#tbb-27",
 	"control": "tbb-27",
-	"title": "How do I update Tor Browser?",
+	"title": "আমি কিভাবে টর ব্রাউজার আপডেট করব?",
 	"description": "<p class=\"mb-3\">You can update Tor Browser as soon as a new version is released.</p><div class=\"col-md-6\"><div class=\"card\"><img class=\"card-img-top\" src=\"/static/images/image4.png\" alt=\"New release alert\"><div class=\"card-body\"><h4 class=\"card-title\">Tor Browser will prompt you to update the software once a new version has been released.</h4><p class=\"card-text\">The Torbutton icon (the little green onion in the top left corner of the browser) will display a yellow triangle.</p></div></div></div><p class=\"mb-3\">You may see a written indication when Tor Browser opens telling you that an update is available.</p><div class=\"col-md-6\"><div class=\"card\"><img class=\"card-img-top\" src=\"/static/images/image5.png\" alt=\"New release alert\"><div class=\"card-body\"><h4 class=\"card-title\">Card title</h4><p class=\"card-text\">Card text</p></div></div></div><p class=\"mb-3\">Tor browser will install the updates.</p><div class=\"col-md-6\"><div clas
 s=\"card\"><img class=\"card-img-top\" src=\"/static/images/image3.png\" alt=\"New release alert\"><div class=\"card-body\"><h4 class=\"card-title\">Card title</h4><p class=\"card-text\">Card text</p></div></div></div>"
     },
     "tbb-28": {



More information about the tor-commits mailing list