[tor-commits] [translation/exoneratorproperties_completed] Update translations for exoneratorproperties_completed

[translation at torproject.org]

commit b31d90ac4798e988ef01929e5546c748db1e53de
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Jul 21 07:48:45 2018 +0000

    Update translations for exoneratorproperties_completed
---
 bn_BD/exonerator.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/bn_BD/exonerator.properties b/bn_BD/exonerator.properties
index d0f4f44a0..7bd69e1e5 100644
--- a/bn_BD/exonerator.properties
+++ b/bn_BD/exonerator.properties
@@ -31,7 +31,7 @@ summary.positive.body=আমাদের পাওয়া, এক বা এ
 summary.negative.title=ফলাফল নেতিবাচক
 summary.negative.body=আমরা %s আইপি ঠিকানা, অথবা %s  দিনের মধ্যে খুঁজে পাইনি.
 technicaldetails.heading=প্রযুক্তিগত বিবরণ
-technicaldetails.pre=আইপি ঠিকানা একটি দিনের মধ্যে অথবা এক দিনের মধ্যে দেখছেন। টর ক্লায়েন্ট এই বা এই টর্কে নির্বাচন করতে পারে সার্কিট নির্মাণের রিলে।
+technicaldetails.pre=%s আইপি ঠিকানা %s দিনের মধ্যে অথবা এক দিনের মধ্যে দেখছেন। টর ক্লায়েন্ট এই বা এই টর্কে নির্বাচন করতে পারে সার্কিট নির্মাণের রিলে।
 technicaldetails.colheader.timestamp=টাইমস্ট্যাম্প (ইউটিসি)
 technicaldetails.colheader.ip=আইপি ঠিকানা (এস)
 technicaldetails.colheader.fingerprint=পরিচয় আঙ্গুলের ছাপ
@@ -43,7 +43,7 @@ technicaldetails.exit.yes=হা
 technicaldetails.exit.no=না
 permanentlink.heading=স্থায়ী লিঙ্ক
 footer.abouttor.heading=Tor সম্পর্কে
-footer.abouttor.body.text=টর দ্বারা ইন্টারনেট ট্র্যাফিকের নামকরণ করা একটি আন্তর্জাতিক সফটওয়্যার প্রকল্প। & Nbsp; অতএব, যদি আপনি একটি টর্ট রিলে থেকে ট্র্যাফিক দেখতে পান তবে এই ট্র্যাফিকটি সাধারণত রিলে অপারেটরের পরিবর্তে টর ব্যবহার করে কোনও ব্যক্তি থেকে উৎপন্ন হয়। & Nbsp; টর প্রজেক্ট এবং টর রিলে অপারেটরদের ট্র্যাফিকের কোনও রেকর্ড নেই যে নেটওয়ার্ক অতিক্রম করে এবং এর ফলে এটির উত্স সম্পর্কে কোন তথà
 §à¦¯ প্রদান করা যায় না। & Nbsp; আরো তথ্যের জন্য এখানে ক্লিক করুন।
+footer.abouttor.body.text=টর একটি আন্তর্জাতিক সফটওয়্যার প্রকল্প থেকে অনামী ইন্টারনেট ট্রাফিক জন্য %sদ্বারা, অতএব, যদি আপনি দেখতে ট্রাফিক থেকে একটি Tor relay, এই ট্রাফিক সাধারণত, থেকে উত্পন্ন হয়, কেউ ব্যবহার করে টর বরং রিলে থেকে অপারেটর. তোর প্রকল্প এবং টর রিলে অপারেটর আছে কোন রেকর্ড ট্রাফিক প্রেরণ করা হয় যে নেটওয়ার্কের মাধ্যমে, এবং সেইজন্য প্রদান করতে পারেন না, কোন তথ্য সম্পর্কে তার উৎপত্তি. করতে
  ভুলবেন না %sদ্বারা, এবং বিব্রত বোধ করবেন না %sআরও তথ্যের জন্য.
 footer.abouttor.body.link1=প্যাকেটগুলি এনক্রিপ্ট করা এবং তাদের গন্তব্যস্থল পৌঁছানোর আগে হপসের একটি সিরিজের মাধ্যমে তাদের পাঠানো
 footer.abouttor.body.link2=টর সম্পর্কে আরও জানুন
 footer.abouttor.body.link3=Tor Project, Inc এর সাথে যোগাযোগ করুন