[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 5e83c24afa5b5345e0960f974aef15f045c2c720
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Jul 21 07:45:31 2018 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 bn_BD/https-everywhere.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/bn_BD/https-everywhere.dtd b/bn_BD/https-everywhere.dtd
index 74e7bcd34..709b12a5e 100644
--- a/bn_BD/https-everywhere.dtd
+++ b/bn_BD/https-everywhere.dtd
@@ -25,8 +25,8 @@
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "ডিফল্টে রিসেট করুন">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "এটি প্রতিটি নিয়ম সেটটি তার ডিফল্ট স্টেটে পুনরায় সেট করবে। চালিয়ে যেতে চান?">
 
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere noticed you were navigating to a non-HTTPS page, and tried to send you to the HTTPS version instead. The HTTPS version is unavailable. Most likely this site does not support HTTPS, but it is also possible that an attacker is blocking the HTTPS version. If you wish to view the unencrypted version of this page, you can still do so by disabling the 'Block all unencrypted requests' option in your HTTPS Everywhere extension. Be aware that disabling this option could make your browser vulnerable to network-based downgrade attacks on websites you visit.">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "network-based downgrade attacks">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS দ্বারা সর্বত্র লক্ষ্য আপনি ছিল নেভিগেট, একটি অ-HTTPS পৃষ্ঠা, এবং চেষ্টা করার জন্য আপনাকে পাঠাতে HTTPS সংস্করণ পরিবর্তে. HTTPS সংস্করণ অনুপলব্ধ. সম্ভবত এই সাইটের সমর্থন করে না, HTTPS দ্বারা, কিন্তু এটা সম্ভব যে একটি আক্রমণকারী ব্লক করা হয়, HTTPS সংস্করণ. যদি আপনি চান আপনি দেখতে এনক্রিপশনবিহীন সংস্করণ এই পৃষ্ঠায় আপনি এখনও করতে পারেন না, তাই নিষ্ক্রিয় দ্বারা 'ব্লক সব এনক্র
 িপশনবিহীন অনুরোধ' বিকল্প আপনার HTTPS সর্বত্র এক্সটেনশন. যে সচেতন হতে হবে এই বিকল্পটি অক্ষম করতে পারে আপনার ব্রাউজার প্রবন, নেটওয়ার্ক-ভিত্তিক ডাউনগ্রেড উপর হামলা, আপনি যান ওয়েবসাইটের.">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "নেটওয়ার্ক-ভিত্তিক ডাউনগ্রেড হামলা">
 
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "স্থিতিশীল নিয়ম">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "এই ওয়েবসাইটগুলিতে এনক্রিপ্ট  সংযোগ চালু করুন:">