[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

[translation at torproject.org]

commit 625e6135894961f8ef8ebd4ff0d69c97ed537e6f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Jul 20 08:15:41 2018 +0000

    Update translations for https_everywhere_completed
---
 eo/https-everywhere.dtd | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)

diff --git a/eo/https-everywhere.dtd b/eo/https-everywhere.dtd
index e4bb3d59d..eb4eb87aa 100644
--- a/eo/https-everywhere.dtd
+++ b/eo/https-everywhere.dtd
@@ -25,6 +25,9 @@
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reŝargi al aprioraj">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Tio ĉi agordos ĉiun regulon al implicita stato? Ĉu pluigi?">
 
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS-Ĉie rimarkis, ke vi vizitis retpaĝon sen HTTPS kaj provis sendi vin al retpaĝo kun HTTPS, sed la versio kun HTTPS estas nedisponebla. Probable tiu ĉi retejo ne subtenas HTTPS, tamen ankaŭ eblas, ke iu atakanto blokas aliron al HTTPS. Por viziti neĉifritan version de tiu ĉi retpaĝo, malaktivigu la agordon “bloki ĉiujn neĉifritajn petojn” de etendaĵo HTTPS-Ĉie. Estu singarda, ĉar malaktivigo de tiu ĉi agordo igas vian retumilon atakebla al “ret-bazaj malpromociaj atakoj” («downgrade attack») ĉe vizitataj retejoj.">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "ret-bazaj malpromociaj atakoj">
+
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stabilaj reguloj">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Devigi ĉifritan konekton al tiuj retejoj">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Eksperimentaj reguloj">