[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

[translation at torproject.org]

commit 107828aed800a16f87387d24ac6d136e55a1c059
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Jul 19 14:47:15 2018 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 vi/torbutton.properties | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/vi/torbutton.properties b/vi/torbutton.properties
index aa10e5f5c..d304b7e8d 100644
--- a/vi/torbutton.properties
+++ b/vi/torbutton.properties
@@ -5,8 +5,8 @@ torbutton.circuit_display.this_browser = Trình duyệt này
 torbutton.circuit_display.relay = Tiếp sức
 torbutton.circuit_display.tor_bridge = Cầu nối
 torbutton.circuit_display.unknown_country = Đất nước không được biết đến
-torbutton.circuit_display.guard = Guard
-torbutton.circuit_display.guard_note = Your [Guard] node may not change.
+torbutton.circuit_display.guard = Bảo vệ
+torbutton.circuit_display.guard_note = Nút [Bảo vệ} của bạn có thể không thay đổi.
 torbutton.circuit_display.learn_more = Biết thêm
 torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Trình duyệt Tor thêm lề này để làm cho chiều rộng và chiều cao của màn hình của bạn ít dễ bị phân biệt hơn, và vì thế giảm khả năng của những người theo dõi bạn trực tuyến.
 torbutton.panel.tooltip.disabled = Nhấn để bật Tor
@@ -54,5 +54,5 @@ profileAccessDenied=%S không được phép truy cập cấu hình. Vui lòng 
 profileMigrationFailed=Việc di chuyển hồ sơ %S hiện tại của bạn đã thất bại.\nNhững cài đặt mới sẽ được sử dụng.
 
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
-pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Connection Encrypted (Onion Service, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
-pageInfo_OnionEncryption=Connection Encrypted (Onion Service)
+pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Đã mã hóa kết nối (Onion Service, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
+pageInfo_OnionEncryption=Đã mã hóa kết nối (Onion Service)