[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

translation at torproject.org translation at torproject.org
Thu Jul 19 09:49:42 UTC 2018


commit decafc0aef9526bedcd80e36caa31c0ffc70b650
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Jul 19 09:49:40 2018 +0000

    Update translations for support-portal
---
 contents+es.po | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index a2238db64..7238cf5e4 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -1974,8 +1974,9 @@ msgid ""
 "href=\"https://www.torproject.org/about/contact.html.en\">Contact "
 "us</a></mark>."
 msgstr ""
-"Nos <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/about/contact.html.en\">¿Contactas?</a></mark>."
+"Y tú? <mark><a "
+"href=\"https://www.torproject.org/about/contact.html.en\">Contacta con "
+"nosotros</a></mark>."
 
 #: http//localhost/tormobile/tormobile-1/
 #: (content/tormobile/tormobile-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -2022,7 +2023,7 @@ msgid ""
 "href=\"https://guardianproject.info/\">Guardian Project's "
 "website</a></mark>."
 msgstr ""
-"El Guardian Project mantiene a Tor (y otras aplicaciones de privacidad) en "
+"El Guardian Project mantiene Tor (y otras aplicaciones de privacidad) en "
 "Android. Puedes encontrar mas información en el sitio de ​<mark><a "
 "href=\"https://guardianproject.info/\">Guardian Project</a></mark>."
 



More information about the tor-commits mailing list