[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit 397b6d1000b5c8c8af82723864d3ff032b82c40c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Jul 18 21:15:41 2018 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 mk/mk.po | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/mk/mk.po b/mk/mk.po
index 44a9ae26f..d7e4c110a 100644
--- a/mk/mk.po
+++ b/mk/mk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-10 15:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-18 20:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-18 20:52+0000\n"
 "Last-Translator: l l <potpit449 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Не може да се впише на %(device)s, се прескок
 msgid ""
 "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
 "unmounted before starting the installation process."
-msgstr "Некои партиции на посакуваниот уред %(device)s се воспоставени(mounted) на фајл системот. Ќе бидат отстранети пред да започне инсталацијата."
+msgstr "Некои партиции на посакуваниот уред %(device)s се достапни на фајл системот. Пристапот до нив ќе биде отстранет пред да започне инсталацијата."
 
 #: ../tails_installer/creator.py:762 ../tails_installer/creator.py:974
 msgid "Unknown filesystem.  Your device may need to be reformatted."
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Неподдржан фајл систем: %s"
 #: ../tails_installer/creator.py:782
 #, python-format
 msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
-msgstr "Непознат GLib исклучок во обидот да се воспостави(mount) уредот: %(message)s"
+msgstr "Непознат GLib исклучок во обидот да се пристапи до уредот: %(message)s"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:786
 #, python-format
@@ -134,27 +134,27 @@ msgstr "Не е можно да се пристапи до уредот: %(messa
 
 #: ../tails_installer/creator.py:791
 msgid "No mount points found"
-msgstr ""
+msgstr "Не се пронајдени пристапни точки."
 
 #: ../tails_installer/creator.py:802
 #, python-format
 msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
-msgstr ""
+msgstr "Внесување unmount_device за '%(device)s'"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:812
 #, python-format
 msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
-msgstr ""
+msgstr "Отстранување на пристапот до присутниот фајл систем на '%(device)s'"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:816
 #, python-format
 msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
-msgstr ""
+msgstr "Отстранување пристап до '%(udi)s' на '%(device)s'"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:826
 #, python-format
 msgid "Mount %s exists after unmounting"
-msgstr ""
+msgstr "Пристапот %s постои по отстранување на пристапот"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:839
 #, python-format
@@ -168,11 +168,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../tails_installer/creator.py:962
 msgid "Trying to continue anyway."
-msgstr ""
+msgstr "Се обидува да се продолжи понатаму."
 
 #: ../tails_installer/creator.py:971 ../tails_installer/creator.py:1364
 msgid "Verifying filesystem..."
-msgstr ""
+msgstr "Верификација на фајл системот..."
 
 #: ../tails_installer/creator.py:995
 #, python-format