[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit 933f634aa266d1f1ccfb5fe164d54bd1e951480b
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Jul 18 20:15:42 2018 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 mk/mk.po | 17 +++++++++--------
 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/mk/mk.po b/mk/mk.po
index db9755f8c..9fa9d40fd 100644
--- a/mk/mk.po
+++ b/mk/mk.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# l l <potpit449 at gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-10 15:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-11 03:09+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <carolyn at anhalt.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-18 20:15+0000\n"
+"Last-Translator: l l <potpit449 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,16 +20,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../tails_installer/creator.py:101
 msgid "You must run this application as root"
-msgstr ""
+msgstr "Мора да ја вклучите апликацијава како администратор. "
 
 #: ../tails_installer/creator.py:147
 msgid "Extracting live image to the target device..."
-msgstr ""
+msgstr "Пренесување во живо до посакуваниот уред..."
 
 #: ../tails_installer/creator.py:154
 #, python-format
 msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec"
-msgstr ""
+msgstr "Напишано на уредот со %(speed)d МБ/сек"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:184
 msgid "Setting up OLPC boot file..."
@@ -39,11 +40,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n"
 "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'."
-msgstr ""
+msgstr "Се случи проблем при извршување на следната команда: `%(command)s`.\nПодетално објаснување има во '%(filename)s'."
 
 #: ../tails_installer/creator.py:334
 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..."
-msgstr ""
+msgstr "Верификување на SHA1 алгоритмот за проверка на постоечки грешки во надворешно поставената компјутерска инсталација."
 
 #: ../tails_installer/creator.py:338
 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..."
@@ -88,7 +89,7 @@ msgstr ""
 #: ../tails_installer/creator.py:466
 #, python-format
 msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr ""
+msgstr "Не е можно да се отстрани фајлот од претходниот LiveOS: %(message)s"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:478
 #, python-format