[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

[translation at torproject.org]

commit d8e3b201fb0d58648e6e079e48c7d12bc0a84a4f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Jul 18 18:49:39 2018 +0000

    Update translations for support-portal
---
 contents+fr.po | 10 ++++++++++
 1 file changed, 10 insertions(+)

diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index dac8f93c8..70ab92e62 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -443,6 +443,9 @@ msgid ""
 " on your Desktop, though be aware that you may have accidentally unticked "
 "the option to create a shortcut."
 msgstr ""
+"Les paramètres par défaut du programme d'installation Windows crée également"
+" un raccourci pour vous sur votre Bureau, mais sachez qu'il est possible que"
+" vous ayez accidentellement décoché l'option pour créer un raccourci."
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-11/
 #: (content/tbb/tbb-11/contents+en.lrquestion.description)
@@ -450,6 +453,9 @@ msgid ""
 "If you can't find it in either of those folders, download it again and look "
 "for the prompt that asks you to choose a directory to download it in."
 msgstr ""
+"Si vous ne le trouvez pas dans l'un de ces dossiers, téléchargez le à "
+"nouveau et portez attention au message qui vous demande de choisir un "
+"répertoire pour le téléchargement."
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-11/
 #: (content/tbb/tbb-11/contents+en.lrquestion.description)
@@ -481,6 +487,10 @@ msgid ""
 "piece of software that can easily compromise your privacy or serve you "
 "malware."
 msgstr ""
+"Nous ne pensons pas que Flash soit sûr d'utilisation dans quelque navigateur"
+" que ce soit — c'est un logiciel qui présente de grands risques de sécurité,"
+" qui peut aisément compromettre votre confidentialité ou vous exposer à des "
+"programmes malveillants."
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-12/
 #: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.description)