[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties_completed] Update translations for torbutton-torbuttonproperties_completed

translation at torproject.org translation at torproject.org
Tue Jul 17 09:47:16 UTC 2018


commit 2e1fa2a4c06b19183f638c4bdb636215145c4dde
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Jul 17 09:47:14 2018 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties_completed
---
 id/torbutton.properties | 9 ++++++++-
 1 file changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/id/torbutton.properties b/id/torbutton.properties
index 3fdc689c4..01ec5cae9 100644
--- a/id/torbutton.properties
+++ b/id/torbutton.properties
@@ -2,9 +2,12 @@ torbutton.circuit_display.internet = Internet
 torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP tidak diketahui
 torbutton.circuit_display.onion_site = Situs onion
 torbutton.circuit_display.this_browser = Peramban ini
-torbutton.circuit_display.relay = menyampaikan
+torbutton.circuit_display.relay = Relay
 torbutton.circuit_display.tor_bridge = Jembatan
 torbutton.circuit_display.unknown_country = Negara tidak diketahui
+torbutton.circuit_display.guard = Penjaga
+torbutton.circuit_display.guard_note = Titik [Penjaga] Anda tidak dapat berubah
+torbutton.circuit_display.learn_more = Pelajari lebih lanjut
 torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Adds Browser Tor margin ini untuk membuat Lebar dan tinggi dari window anda kurang khas
 torbutton.panel.tooltip.disabled = Klik untuk mengaktifkan Tor
 torbutton.panel.tooltip.enabled = Klik untuk menonaktifkan Tor
@@ -49,3 +52,7 @@ profileReadOnly=Anda tidak dapat menjalankan %S dari Sistem File Read only. Sila
 profileReadOnlyMac=Anda tidak bisa menjalankan %S dari File sistem  read-only .  Silakan  copy %S ke desktop anda atau folder aplikasi sebelum mencoba menggunakannya.
 profileAccessDenied=%S tidak memiliki izin untuk mengakses profile .Silakan atur perizinan sistem file anda dan coba lagi .
 profileMigrationFailed=Migrasi dari profil %S gagal.\nSetting baru akan digunakan.
+
+# .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
+pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Koneksi terenkripsi (Layanan Onion, %1$S, %2$S bit kunci, %3$S)
+pageInfo_OnionEncryption=Koneksi terenkripsi (Layanan Onion)



More information about the tor-commits mailing list