[tor-commits] [translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties

[translation at torproject.org]

commit 6165079fd91bace4faaf15f31a8f28f616754761
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Jul 17 09:18:35 2018 +0000

    Update translations for exoneratorproperties
---
 bn_BD/exonerator.properties | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/bn_BD/exonerator.properties b/bn_BD/exonerator.properties
index ff865d875..d0f4f44a0 100644
--- a/bn_BD/exonerator.properties
+++ b/bn_BD/exonerator.properties
@@ -25,11 +25,11 @@ summary.serverproblem.nodata.title=সার্ভার সমস্যা
 summary.serverproblem.nodata.body.text=ডাটাবেসের মধ্যে অনুরোধকৃত তারিখের জন্য কোনো তথ্য থাকে না। অনুগ্রহ করে একটু পরে আবার চেষ্টা করুন. যদি এই সমস্যাটি বজায় থাকে তবে দয়া করে %s করুন!
 summary.serverproblem.nodata.body.link=আমাদের জানান
 summary.negativesamenetwork.title=ফলাফল নেতিবাচক
-summary.negativesamenetwork.body=আমরা একটি দিন বা এর মধ্যে আইপি ঠিকানা খুঁজে পাইনি। কিন্তু আমরা একই সময়ে একই নেটওয়ার্কে / অন্যান্য টর রিলেসের IP ঠিকানা খুঁজে পাইনি:
+summary.negativesamenetwork.body=আমরা %s বিষয়ে %s দিন এর ভিতরে  কোনো আইপি ঠিকানা খুঁজে পাইনি। কিন্তু আমরা একই সময়ে একই নেটওয়ার্কে /%d অন্যান্য টর রিলেসের IP ঠিকানা খুঁজে পাইনি:
 summary.positive.title=ফলাফল ইতিবাচক
-summary.positive.body=আমরা এক বা একাধিক আইআর অ্যাড্রেস বা টর ক্লায়েন্টের একটি দিনের মধ্যে টর রিলেস দেখতে পেয়েছি সম্ভবত।
+summary.positive.body=আমাদের পাওয়া, এক বা একাধিক টর রিলেই আইপি ঠিকানা %s বা  %s একটি দিনের মধ্যে যে টর ক্লায়েন্ট ছিল সম্ভবত জানেন.
 summary.negative.title=ফলাফল নেতিবাচক
-summary.negative.body=আমরা একটি দিন বা এর মধ্যে আইপি ঠিকানা খুঁজে পাইনি।
+summary.negative.body=আমরা %s আইপি ঠিকানা, অথবা %s  দিনের মধ্যে খুঁজে পাইনি.
 technicaldetails.heading=প্রযুক্তিগত বিবরণ
 technicaldetails.pre=আইপি ঠিকানা একটি দিনের মধ্যে অথবা এক দিনের মধ্যে দেখছেন। টর ক্লায়েন্ট এই বা এই টর্কে নির্বাচন করতে পারে সার্কিট নির্মাণের রিলে।
 technicaldetails.colheader.timestamp=টাইমস্ট্যাম্প (ইউটিসি)