[tor-commits] [translation/support-connecting_completed] Update translations for support-connecting_completed

translation at torproject.org translation at torproject.org
Fri Jul 13 14:19:02 UTC 2018


commit be3e5f2d7a9275ee5a2da2fe07b73695dc39c7fb
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Jul 13 14:19:00 2018 +0000

    Update translations for support-connecting_completed
---
 sq.json | 20 ++++++++++++++++++++
 1 file changed, 20 insertions(+)

diff --git a/sq.json b/sq.json
new file mode 100644
index 000000000..0298c7174
--- /dev/null
+++ b/sq.json
@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+    "connecting-1": {
+	"id": "#po lidhet-1",
+	"control": "po lidhet-1",
+	"title": "Tor browser nuk po lidhet,por nuk duket sikur një problem me censurë",
+	"description": "<p class=\"mb-3\">një nga problemet më të zakonshme që shkaktojnë gabime lidhjeje në Tor Browser është një orë e gabuar e sistemit.Ju lutemi sigurohuni që ora juaj e sistemit dhe zona e kohës  janë të vendosura me saktësi.Nëse kjo nuk jua ndreq problemin,shikoni faqen e Troubleshooting në<mark><a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US/bridges.html\"> manualin e Tor Browser</a></mark>.</p>"
+    },
+    "connecting-2": {
+	"id": "#po lidhet-2",
+	"control": "po lidhet-2",
+	"title": "Unë po kam probleme me lidhje në Tor.dhe unë nuk mund të kuptoj qka është gabim.",
+	"description": "<p class=\"mb-3\">Nëse ju po keni probleme me lidhje,ju lutemi sgjidhni opcionin \"Kopjo Tor log në clipboard.\"Pastaj ngjitni Tor log-in në një file teksti ose ndonjë dokument tjetër.Ju duhet të shihni një nga këto log-at e gabimeve të zakonshme(shiko për linjat e mëposhtme në log-in tuaj Tor):</p><h5>log-i i gabimit të zakonshëm #1: Proxy connection failure</h5><pre><code> 2017-10-29 09:23:40.800 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150 \n 2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory server \n 2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with directory server \n 2017-10-29 09:24:08.900 [WARN] Proxy Client: unable to connect to xx..xxx..xxx.xx:xxxxx (\"general SOCKS server failure\") \n 2017-10-29 09:24:08.900 [WARN] Proxy Client: unable to connect to xx..xxx..xxx.xx:xxxxx (\"general SOCKS server failure\") \n 2017-10-29 09:24:08.900 [WARN] Proxy Client: unable to connect toxx..xxx..xxx.
 xx:xxxxx (\"general SOCKS server failure\")</code></pre><p class=\"mb-3\">\nNëse shihni linja si këto në Tor log-in tu"
+    },
+    "connecting-3": {
+	"id": "#po lidhet-3",
+	"control": "po lidhet-3",
+	"title": "Unë nuk mund ta arrij X.onion!",
+	"description": "<p class=\"mb-3\">Nëse ju nuk mund ta arrini onion servisin që dëshironi,Sigurohuni që keni shënuar addresën 16-karakter onion saktësisht:madje edhe një gabim i vogël do ta ndaloj Tor Browserin ta arrij atë faqe.Nëse ju ende nuk mund të lidheni në servisin onion,ju lutemi provoni më vonë.Këtu mun të ketë një problem i përkohshëm lidhjeje,ose  operatorët e faqes mund të kenë pranuar ta dërgojnë faqen jashtë linje pa lajmërim.</p><p class=\"mb-3\">Gjithashtu,ju mund të siguroheni se keni akses në serviset e tjera onion duke u lidhur në onion servisin</p>e <a href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion\">DuckDuckGo-së</a>."
+    }
+}



More information about the tor-commits mailing list