[tor-commits] [translation/torbutton-abouttorproperties] Update translations for torbutton-abouttorproperties

[translation at torproject.org]

commit 5ab1ae80ec79b5e3fb69ca30ae7cb16ffddc1548
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Jul 10 18:18:05 2018 +0000

    Update translations for torbutton-abouttorproperties
---
 ka/abouttor.properties | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/ka/abouttor.properties b/ka/abouttor.properties
index d0d3a64b8..2a4c20bdc 100644
--- a/ka/abouttor.properties
+++ b/ka/abouttor.properties
@@ -2,19 +2,19 @@
 # See LICENSE for licensing information.
 # vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et:
 
-aboutTor.searchDDG.privacy=Search <a href="%1$S">securely</a> with <a href="%2$S">DuckDuckGo</a>.
+aboutTor.searchDDG.privacy=მოიძიეთ <a href="%1$S">უსაფრთხოდ</a> <a href="%2$S">DuckDuckGo</a> საძიებოს საშუალებით.
 # The following string is a link which replaces %1$S above.
 aboutTor.searchDDG.privacy.link=https://duckduckgo.com/privacy.html
 # The following string is a link which replaces %2$S above.
 aboutTor.searchDDG.search.link=https://duckduckgo.com/
 
-aboutTor.donationBanner.donate=Donate Now!
+aboutTor.donationBanner.donate=გაიღეთ შემოწირულობა ახლავე!
 
-aboutTor.donationBanner.slogan=Tor: Powering Digital Resistance
+aboutTor.donationBanner.slogan=Tor: ციფრული მდგრადობის გაძლიერება
 aboutTor.donationBanner.mozilla=Give today and Mozilla will match your gift!
 
-aboutTor.donationBanner.tagline1=Protecting Journalists, Whistleblowers, & Activists Since 2006
-aboutTor.donationBanner.tagline2=Networking Freedom Worldwide
-aboutTor.donationBanner.tagline3=Freedom Online
+aboutTor.donationBanner.tagline1=ჟურნალისტების, დარღვევების მამხილებლებისა და სამოქალაქო აქტივისტების დაცვა 2006 წლიდან
+aboutTor.donationBanner.tagline2=თავისუფლება ინტერნეტში მსოფლიო მასშტაბით
+aboutTor.donationBanner.tagline3=თავისუფალი ინტერნეტი
 aboutTor.donationBanner.tagline4=Fostering Free Expression Worldwide
-aboutTor.donationBanner.tagline5=Protecting the Privacy of Millions Every Day
+aboutTor.donationBanner.tagline5=მილიონობით ადამიანის პირადი მონაცემების დაცვის უზრუნველყოფა ყოველდღიურად