[tor-commits] [translation/support-miscellaneous] Update translations for support-miscellaneous

[translation at torproject.org]

commit 0dfb615fb65cdc0f3aa159e72cffd43bc0269899
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Jul 10 12:19:33 2018 +0000

    Update translations for support-miscellaneous
---
 tr.json | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/tr.json b/tr.json
index 52510822c..8535f94df 100644
--- a/tr.json
+++ b/tr.json
@@ -15,18 +15,18 @@
 	"id": "#diger-3",
 	"control": "diger-3",
 	"title": "Tor'a kim kaynak sağlıyor?",
-	"description": "<p class=\"mb-3\">Tor is funded by a number of different sponsors including US federal agencies, private foundations, and individual donors. Check out a list of all <mark><a href=\"https://www.torproject.org/about/sponsors.html.en\">our sponsors</a></mark> and a series of <mark><a href=\"https://blog.torproject.org/category/tags/form-990\">blog posts</a></mark> on our financial reports.</p><p class=\"mb-3\">We feel that talking openly about our funders and funding model is the best way to maintain trust with our community. We are always seeking more diversity in our funding sources, especially from foundations and individuals.</p>"
+	"description": "<p class=\"mb-3\">Tor, ABD federal kurumları, özel vakıflar ve bireysel bağışçılar da dahil olmak üzere bir dizi farklı sponsor tarafından finanse edilmektedir. Tüm listeye bir göz atın: <mark><a href=\"https://www.torproject.org/about/sponsors.html.en\">sponsorlarımız</a></mark> ve finansal raporlarımızdaki bir dizi <mark><a href=\"https://blog.torproject.org/category/tags/form-990\">blog gönderileri</a></mark></p><p class=\"mb-3\">Fonlarımız ve fonlama modelimiz hakkında açıkça konuşmanın topluluğumuza olan güveni korumanın en iyi yolu olduğunu düşünüyoruz. Fon kaynaklarımızda, özellikle vakıf ve bireylerden daha fazla çeşitlilik peşindeyiz.</p>"
      },
      "misc-4": {
 	"id": "#diger-4",
 	"control": "diger-4",
-	"title": "Can I use Tor with bittorrent?",
-	"description": "<p class=\"mb-3\">We do not recommend using Tor with bittorrent. For further details, please see our <mark><a href=\"https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea\">​blog post on the subject</a></mark>.</p>"
+	"title": "Tor'u bittorrent ile kullanabilir miyim?",
+	"description": "<p class=\"mb-3\">Tor'u bittorrent ile kullanmanızı önermiyoruz. Daha fazla bilgi için lütfen bkz.<mark><a href=\"https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea\">Konuyla ilgili blog yazısı</a></mark>.</p>"
      },
      "misc-5": {
 	"id": "#diger-5",
 	"control": "diger-5",
-	"title": "The files on my computer have been locked, and someone is demanding I download Tor Browser to pay a ransom for my files!",
+	"title": "Bilgisayarımdaki dosyalar kilitlendi ve birileri dosyalarım için bir fidye ödemek üzere Tor Browser'ı indirmemi istiyor!",
 	"description": "<p class=\"mb-3\">We are so sorry, but you have been infected with malware. The Tor Project did not create this malware. The malware authors are asking you to download Tor Browser presumably to contact them anonymously with the ransom they're demanding from you. If this is your first introduction to Tor Browser, we understand that you might think we're bad people who enable even worse people. But please consider that our software is used every day for a wide variety of purposes by ​human rights activists, journalists, domestic violence survivors, whistleblowers, law enforcement officers, and many others. Unfortunately, the protection that our software can provide to these groups of people can also be abused by criminals and malware authors. The Tor Project does not support or condone the use of our software for malicious purposes.</p>"
      },
     "misc-6": {