[tor-commits] [translation/support-tbb] Update translations for support-tbb

Thu Jul 5 10:49:56 UTC 2018

commit b7a909ace412aefbe995e740e8e7519f9426ec3e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Jul 5 10:49:54 2018 +0000

    Update translations for support-tbb
---
 tr.json | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/tr.json b/tr.json
index 5da5b08cc..f7d656787 100644
--- a/tr.json
+++ b/tr.json
@@ -152,25 +152,25 @@
     "tbb-25": {
 	"id": "#torbrowser-25",
 	"control": "torbrowser-25",
-	"title": "I'm having a problem with NoScript.",
-	"description": "<p class=\"mb-3\">Please see the <mark><a href=\"https://noscript.net/faq\">NoScript FAQ</a></mark>. If you believe this is a Tor Browser issue, please report it on our <mark><a href=\"https://trac.torproject.org/\">bug tracker</a></mark>.</p>"
+	"title": "NoScript ile ilgili bir sorun yaşıyorum.",
+	"description": "<p class=\"mb-3\">Lütfen bkz. <mark><a href=\"https://noscript.net/faq\">NoScript Sık Sorulan Sorular</a></mark>. Bunun bir Tor Browser sorunu olduğuna inanıyorsanız, lütfen <mark><a href=\"https://trac.torproject.org/\">hata izleyicimize</a></mark> bildirin.</p>"
     },
     "tbb-26": {
 	"id": "#torbrowser-26",
 	"control": "torbrowser-26",
-	"title": "I'm having a problem with HTTPS Everywhere.",
-	"description": "<p class=\"mb-3\">Please see the <mark><a href=\"https://www.eff.org/https-everywhere/faq\">HTTPS Everywhere</a></mark>. If you believe this is a Tor Browser issue, please report it on our <mark><a href=\"https://trac.torproject.org/\">bug tracker</a></mark>.</p>"
+	"title": "HTTPS Everywhere ile ilgili bir sorun yaşıyorum.",
+	"description": "<p class=\"mb-3\">Lütfen bkz. <mark><a href=\"https://www.eff.org/https-everywhere/faq\">HTTPS Everywhere</a></mark>. Bunun bir Tor Browser sorunu olduğuna inanıyorsanız, lütfen <mark><a href=\"https://trac.torproject.org/\">hata izleyicimize</a></mark> bildirin.</p>"
     },
     "tbb-27": {
 	"id": "#torbrowser-27",
 	"control": "torbrowser-27",
-	"title": "How do I update Tor Browser?",
-	"description": "<p class=\"mb-3\">You can update Tor Browser as soon as a new version is released.</p><div class=\"col-md-6\"><div class=\"card\"><img class=\"card-img-top\" src=\"/static/images/image4.png\" alt=\"New release alert\"><div class=\"card-body\"><h4 class=\"card-title\">Tor Browser will prompt you to update the software once a new version has been released.</h4><p class=\"card-text\">The Torbutton icon (the little green onion in the top left corner of the browser) will display a yellow triangle.</p></div></div></div><p class=\"mb-3\">You may see a written indication when Tor Browser opens telling you that an update is available.</p><div class=\"col-md-6\"><div class=\"card\"><img class=\"card-img-top\" src=\"/static/images/image5.png\" alt=\"New release alert\"><div class=\"card-body\"><h4 class=\"card-title\">Card title</h4><p class=\"card-text\">Card text</p></div></div></div><p class=\"mb-3\">Tor browser will install the updates.</p><div class=\"col-md-6\"><div clas
 s=\"card\"><img class=\"card-img-top\" src=\"/static/images/image3.png\" alt=\"New release alert\"><div class=\"card-body\"><h4 class=\"card-title\">Card title</h4><p class=\"card-text\">Card text</p></div></div></div>"
+	"title": "Tor Browser'ı nasıl güncellerim?",
+	"description": "<p class=\"mb-3\">Yeni bir sürüm çıktığında Tor Browser'ı güncelleyebilirsiniz.</p><div class=\"col-md-6\"><div class=\"card\"><img class=\"card-img-top\" src=\"/static/images/image4.png\" alt=\"New release alert\"><div class=\"card-body\"><h4 class=\"card-title\">Tor Browser yeni bir sürüm yayınlandıktan sonra yazılımı güncellemenizi isteyecektir.</h4><p class=\"card-text\">Torbutton simgesi (tarayıcının sol üst köşesindeki küçük yeşil soğan) sarı bir üçgen görüntüler.</p></div></div></div><p class=\"mb-3\">Tor Browser'ın size bir güncellemenin mevcut olduğunu bildirerek açtığı zaman yazılı bir gösterge görebilirsiniz.</p><div class=\"col-md-6\"><div class=\"card\"><img class=\"card-img-top\" src=\"/static/images/image5.png\" alt=\"New release alert\"><div class=\"card-body\"><h4 class=\"card-title\">Kart başlığı</h4><p class=\"card-text\">Kart metni</p></div></div></div><p class=\"mb-3\">Tor tarayıcı güncellemele
 ri yükleyecektir.</p><div class=\"col-md-6\"><div class=\"card\"><img class=\"card-img-top\" src=\"/static/images/image3.png\" alt=\"New release alert\"><div class=\"card-body\"><h4 class=\"card-title\">Kart başlığı</h4><p class=\"card-text\">Kart metni</p></div></div></div>"
     },
     "tbb-28": {
 	"id": "#torbrowser-28",
 	"control": "torbrowser-28",
-	"title": "How do I uninstall Tor Browser?",
+	"title": "Tor Browser'ı nasıl kaldırırım?",
 	"description": "<p class=\"mb-3\">Removing Tor Browser from your system is simple:</p><p class=\"mb-3\"><ol><li>Locate your Tor Browser folder or application. The default location on Windows is the Desktop; on macOS it is the Applications folder (on macOS, you have to move it into the Applications folder when you complete the installation process). On Linux, there is no default location, however the folder will be named \"tor-browser_en-US\" if you are running the English Tor Browser.</li><li>Delete the Tor Browser folder or application.</li><li>Empty your Trash.</li></ol></p><p class=\"mb-3\">Note that your operating system’s standard \"Uninstall\" utility is not used.</p>"
     },
     "tbb-29": {

