[tor-commits] [translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties

[translation at torproject.org]

commit fc9213ef433cd9a21f7e46538677e5efa60fe82e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Jan 28 10:50:35 2018 +0000

    Update translations for exoneratorproperties
---
 lv/exonerator.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/lv/exonerator.properties b/lv/exonerator.properties
index 59d7e3b1b..95729a310 100644
--- a/lv/exonerator.properties
+++ b/lv/exonerator.properties
@@ -19,8 +19,8 @@ summary.invalidparams.invalidip.title=Nederīgs IP adreses parametrs
 summary.invalidparams.invalidip.body=Atvainojiet, %s nav derīga IP adrese. Sagaidītie IP adrešu formāti ir %s vai %s.
 summary.invalidparams.invalidtimestamp.title=Nederīgs datuma parametrs
 summary.invalidparams.invalidtimestamp.body=Atvainojiet, %s nav derīgs datums. Sagaidāmais datuma formāts ir %s.
-summary.invalidparams.timestamptoorecent.title=Date parameter too recent
-summary.invalidparams.timestamptoorecent.body=The database may not yet contain enough data to correctly answer this request. The latest accepted data is the day before yesterday. Please repeat your search on another day.
+summary.invalidparams.timestamptoorecent.title=Datu parameters ir pārāk jauns
+summary.invalidparams.timestamptoorecent.body=Iespējams, ka datu bāzē vēl nav pietiekami daudz datu, lai pareizi atbildētu uz šo pieprasījumu. Jaunākie apstiprinātie dati ir aizvakardienas. Lūdzu atkārtojiet savu meklējumu citu dienu.
 summary.serverproblem.nodata.title=Servera problēma
 summary.serverproblem.nodata.body.text=Datubāze nav datu par pieprasīto datumu. Lūdzu vēlāk mēģiniet vēlreiz. Ja šī problēma saglabājas, lūdzu %s!
 summary.serverproblem.nodata.body.link=informējiet mūs